золотой — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: золотой лихорадки золотой середины

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Из этой маленькой капли вырос волшебный золотой цветок.

And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.

Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви.

The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.

На самой вершине золотой пирамиды был огромный бриллиант.

At the very top of the gold pyramid, there was a huge diamond.

Большой золотой крест национального ордена Сан-Лоренсо, Эквадор.

Grand Cross and Special Gold Plaque of the National Order of San Lorenzo of Ecuador.

Мужчина из соломы стоит золотой женщины.

A man of straw is worth a woman of gold.

На этом деле ты заработаешь свой золотой значок.

There’s going to be a detective’s gold shield in this for you.

Ты всегда все усложняешь Но ты родилась под благословенной золотой звездой.

You always make it so hard, but you were born under a blessed gold star.

Я здесь искала жилье, когда получила свой

золотой значок.

I looked for a place down here when I got my gold shield.

Это мой золотой билет в Квантико. Элитная программа подготовки ФБР.

This is my golden ticket to Quantico, the FBI’s elite training program.

Я был так занят своей золотой звездой и помощью Рикки.

I got so caught up with my gold star review and trying to fix Ricky.

Есть тысячи плохих парней с золотой серьгой, бородкой и шрамом.

Must be a thousand bad guys with gold earrings, beards, and scars.

Поместите блестящий золотой портсигар перед собой.

Place a shiny gold cigarette case in front of you.

С вершины пьедистала с золотой медалью.

From the top of the gold medal podium.

Потом входит третий и закрашивает камеру золотой краской.

Then the third comes in and covers the camera with gold spray paint.

У меня есть золотой огонёк в глазах.

I’ve got an golden twinkle in my eye.

На наконечнике копья — золотой венок, окружающий священную монограмму.

On a tip of a spear — the gold wreath surrounding the Sacred monogram.

Предложил, чтобы конкурировать на матч, золотой трофей ждет вас.

Invited to compete for the match, the gold trophy is waiting for you.

Сам золотой запас хранится в Лондоне.

The gold reserve itself is stored in London.

Когда сила золотой расы исчезнет, ты должен её защитить.

When the power of the
Golden
Tribe is being lost, you must protect it.

В 1982 году окончил математическую школу в Хасково с золотой медалью.

In 1982 he graduated from the Mathematical School in Haskovo with a gold medal.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

She wore a gold lame dress. 

На ней было платье из золотой парчи /из золотого ламе/. ☰

Good husbandry bags up gold. 

У хорошего хозяина прибывает денег. ☰

a necklace with a gold cross 

ожерелье с золотым крестом ☰

They were questing for gold. 

Они вели поиски золота. ☰

Gold does not tarnish easily. 

Золото плохо окисляется. ☰

He’s got a real head of gold. 

Да у него золотая голова! ☰

They went on a quest for gold. 

Они отправились на поиски золота. ☰

The hem of the blouse was gold. 

Подол блузы был золотистым. ☰

a silver ring with gold overlay 

серебряное кольцо с золотым покрытием ☰

The child was as good as gold. 

Это был просто золото, а не ребёнок. / Ребёнок вёл себя очень послушно. ☰

Pauline wore a tiny gold cross. 

Полина носила крошечный золотой крестик. ☰

This is silver and that is gold. 

Это — серебро, а то — золото. ☰

She wears a lot of gold jewelry. 

Она носит много золотых украшений. ☰

a porcelain bowl rimmed with gold 

фарфоровая миска с золотым ободком ☰

She had a gold watch on her wrist. 

У неё были золотые часы на запястье. ☰

a cedarwood casket with gold inlay 

шкатулка из кедрового дерева с золотой инкрустацией ☰

Several pages are lettered in gold. 

Несколько страниц написано золотыми буквами. ☰

Pawn your grandfather’s gold watch. 

Отдай в залог дедушкины золотые часы. ☰

The winner was awarded a gold medal. 

Победителя наградили золотой медалью. ☰

All is not gold that glitters. посл. 

Не все то золото, что блестит. ☰

The leaves shaded into gold and red. 

Листья стали золотыми и красными. ☰

Gold is mined from deep under ground. 

Золото добывается из глубины земных недр. ☰

She had a gold chain around her neck. 

На шее у неё была золотая цепочка. ☰

золотая — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: золотой

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

1960-е годы рассматриваются многими болельщиками как золотая эра футбольного клуба.

The 1960s is regarded by many fans as the golden era of Everton Football Club.

В центре в верхней части алмаза пятиконечная

золотая звезда.

In the center in the top of the diamond is a five-pointed golden star.

Это толстая золотая цепь с парой боксерских перчаток.

It’s a thick gold chain with a pair of boxing gloves on the front.

Эми Виллиамс, единственная британская золотая медалистка Зимних Олимпийских Игр.

Amy Williams, Britain’s only gold medallist at the Winter Olympics.

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.

I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

Похоже что золотая лихорадка от 4400 закончилась.

It looks like the great 4400 gold rush is over.

Ньюфаундленд был единственной частью Британской империи, где чеканилась собственная золотая стандартная монета.

Newfoundland was the only part of the British Empire to introduce its own gold standard coin.

Монеты из серии «Наименьшая золотая монета».

Collector-series «The smallest gold coin of the world».

Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису.

His record was expunged and the
gold
medal was instead awarded to American Carl Lewis.

Эта золотая колонна поддерживает энергетическое состояния Само-раскрытия.

This golden column supports the energetic posture of Self-enablement.

Осталось выяснить, где находится золотая книга.

Now we just have to find out where the gold book is hidden.

Именно тогда началась Калифорнийская золотая лихорадка.

That’s when the California gold rush began.

Имеет 2 степени (золотая

и серебряная медали).

The medal is awarded in two degree (Gold and Silver medals).

Это первая золотая олимпийская медаль Камеруна.

It would be the first Olympic gold medal for Cameroon.

Не знаю. Какая-то золотая статуя.

Looks like some kind of a gold statue.

В нашем храме Святого Михаила есть золотая статуя девы Марии Гваделупской.

The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.

А пятна — это золотая краска.

And the ï, ecks are gold paint.

Как эта золотая пара поделит, их значительное состояние.

Or how the golden couple plans to divide their substantial wealth.

15.3 С другой стороны, если бы в лабиринте оказалась золотая нить, то наш ответ стал бы утвердительным.

15.3 If, on the other hand, there were a golden thread in the maze, our answer would be ‘Yes’.

Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.

The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.

Срочный международный перевод «Золотая Корона»

«Золотая Корона – Денежные переводы» – сервис мгновенных денежных переводов без открытия счета, имеющий более 49 тыс. пунктов на территории России, стран СНГ и дальнего зарубежья. На текущий момент участниками сервиса являются свыше 550 банков.

«Золотая Корона – Денежные переводы» – это:​

  • Скорость – денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
  • Удобство –  достаточно указать только страну и город, куда отправляется перевод. Получатель сам сможет выбрать наиболее удобный для него пункт выдачи перевода
  • Контроль — проверить состояние перевода можно круглосуточно в режиме on-line на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы».
  • Доступность – комиссия за осуществление перевода по России и СНГ — одна из самых низких. 

Тарифы по отправке денежных переводов «Золотая Корона».  


Золотая корона. БЕЗАДРЕСНЫЕ переводы в Китай «Sigue»:

В отличии от переводов по реквизитам, безадресные переводы доступны для выдачи сразу же после отправки перевода!

  • Комиссия за возврат перевода не взимается
  • Лимит на отправку одного перевода составляет 5000$

Тарифы: 0,7%, но не более 25$

Для отправки перевода необходимо:

  • документ удостоверяющий личность
  • фамилия, имя, телефон Получателя
  • сумма перевода и вид валюты

Для получения перевода получатель должен предъявить номер перевода и назвать систему получения «Sigue». Для получения перевода получатель должен назвать полное ФИО отправителя, включая отчество.

Выдача переводов осуществляется в следующих пунктах в Китае:

  • PSBC — Postal Savings Bank Of China,
  • ICBC — Industrial and Commercial Bank of China,
  • CCB — China Construction Bank.  

Как отправить перевод:

Для отправки перевода Вам потребуется документ, удостоверяющий личность, и деньги. Также необходимо знать ФИО получателя, страну и город получения перевода. Точный адрес проживания получателя не требуется – достаточно указать только город. Ваш получатель сможет сам выбрать, в каком пункте и в какой валюте ему удобнее будет получить деньги.

Чтобы получить денежный перевод, Вам необходимо:

  • Иметь при себе документ, удостоверяющий личность;
  • Сообщить оператору Банка номер перевода;
  • Сообщить сумму перевода и валюту, в которой удобнее получить перевод.

Получить перевод сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» можно в любом удобном пункте в выбранном городе. Переводы «Золотая Корона» − безадресные, без привязки к конкретному пункту получения.  Отправитель выбирает только страну и город, где будет выдаваться перевод.

Возврат денежного перевода по Платежной Системе «Золотая Корона – Денежные Переводы»:​

  • возврат денежного перевода осуществляется по заявлению Отправителя, в случае если денежный перевод не был выплачен Получателю.
  • при возврате денежного перевода, дополнительная комиссия с Отправителя не изымается. Ранее уплаченная Отправителем комиссия, возврату не подлежит.

Внесение изменений в отправленный денежный перевод:

  • внесение изменений в денежный перевод осуществляются по требованию Отправителя в реквизиты Получателя;
  • комиссия за внесение изменений в отправленный денежный перевод с Отправителя не изымается.

Дополнительная информация о сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы» – на сайте 
www.perevod-korona.com или по телефону круглосуточной службы поддержки +7 (495) 96-00-555 (звонки тарифицируются согласно правилам оператора связи).

*Информацию о доступных валютах для каждой страны необходимо уточнять у оператора банка при оформлении перевода.

Оператор Платежного сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» Платежной системы «Золотая Корона» – РНКО «Платежный Центр» (ООО), рег. номер 0012 от 20.12.2012 г. C полным списком организаций, предоставляющих услугу денежных переводов в сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы», можно ознакомиться на сайте www.perevod-korona.com

 




Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о