Как происходит рассмотрение заявки на кредит

Рассмотрение заявки на кредит – это многоэтапный процесс, предполагающий изучение работниками финансового учреждения доступной информации о потенциальном клиенте для дальнейшей оценки платежеспособности и устранения всех рисков, которые связаны с игнорированием условий будущего соглашения. Основным требованием банковских и небанковских кредитных организаций является предоставление на проверку заявки. Этот простейший документ в отведенный срок лично заполняется гражданином, претендующим на получение конкретного кредитного продукта. Запрос включает достоверные персональные сведения, контактные данные и оптимальные параметры займа.

Заполнение и подача заявки

Прежде чем приступить к оформлению кредита, необходимо изучить перечень требований выбранного банка, небанковского учреждения или микрофинансовой организации. Чем выгоднее условий будущего соглашения, тем жестче скоринг – проверка платежеспособности и надежности заявщика. Программы кредитования с упрощенной схемой анализа персональных данных позволяют оперативно заключать сделки, но за ускорение процедур клиенту приходится доплачивать из собственного кармана посредством начисления огромных процентов и комиссий.

Способы подачи заявки:

  1. Заполнение стандартного заявления в офисе финансового учреждения с одновременным предоставлением пакета документов и последующим подписанием договора. Если на руках у заявщика есть необходимая для получения займа документация, на рассмотрение анкеты и принятие решения уходит не более получаса.
  2. Составление запроса в электронном виде на официальном сайте или с помощью мобильного приложения выбранной для сотрудничества организации. Этот подход к подаче заявлений повсеместно используется в МФО и банках. Кредитные компании выдают денежные средства после проверки информации о клиенте. Банки сначала предоставляют предварительное одобрение, после чего потенциальный заемщик вынужден в назначенное время посетить местный офис учреждения для подачи документов и подписания договора.
  3. Обращение к посредникам, например, кредитным брокерам и агентам. Подобная опция предполагает заполнение общего заявления, на основании которого экспертом подбирается небольшой перечень лучших предложений для конкретного заемщика. Посредники уполномочены вести диалог с кредиторами от имени заказчиков. Этот вариант оформления подходит гражданам, которые претендуют на займы обеспеченного и долгосрочного типа. Договор между клиентом и кредитором всегда подписывается в офисе банка.

Использование онлайн-формы для заполнения заявления позволит сэкономить на дополнительных расходах, повысив оперативность рассмотрения кандидатуры потенциального заемщика. Полное дистанционное обслуживание доступно только в МФО. Некоторые банки в удаленном режиме выдают займы лояльным клиентам с многолетним опытом сотрудничества в рамках зарплатного проекта (получение дохода на карту кредитора).

Стандартное наполнение заявки:

  • Персональная информация.
  • Паспортные данные.
  • Параметры кредитного продукта.
  • Сведения о платежеспособности.
  • Контактные данные (телефон).
  • Информация о трудоустройстве.
  • Данные о семейном положении.
  • Сведения о правах собственности.

Сайты и приложения экономят время потенциального заемщика, поскольку не нужно посещать офис кредитора для подачи пакета документов. Отказ от углубленного анализа позволяет кредитору только поверхностно оценить финансовые возможности соискателя. Автоматизированные системы полезны исключительно на ранних стадиях скоринга. В итоге чем жестче требования к клиентам, тем выше шансы на заключение выгодных соглашений.

Оформление займа в МФО

Элементарная схема скоринга предоставляется микрофинансовыми компаниями. Преимуществом сотрудничества с этими организациями считается оперативное заключение сделок. Сторонам требуется не более 40 минут для подачи, проверки и утверждения заявки с последующей выдачей небольшой суммы денег удобным клиенту способом. Именно МФО формируют современные стандарты дистанционного обслуживания заемщиков.

Особенности рассмотрения заявки на быстрый кредит:

  1. Для получения займа потенциальному клиенту достаточно передать на проверку паспортные данные.
  2. Обязательным условием при заключении сделки является обмен контактной информацией.
  3. Микрофинансовые организации откатаются от проверки доходов и состояния кредитной истории клиента.
  4. Размер кредита не зависит от актуального уровня заработка заявщика и прочих внешних факторов.
  5. Проверка предоставленной в заявлении информации выполняется автоматически с помощью утилит.
  6. Алгоритмы программного обеспечения сокращают продолжительность скоринга до пары минут.
  7. Вероятность одобрения запроса на получение быстрого кредита в МФО достигает 90%.
  8. Наиболее распространенной причиной отклонения заявки является неумышленно допущенная ошибка.

Используемый микрофинансовыми организациями поверхностный анализ призван создать комфортные условия для мгновенного кредитования. Клиенту достаточно указать достоверные данные, чтобы получить необходимую сумму. Состояние кредитной истории игнорируется МФО, как и информация касательно трудоустройства потенциального клиента.

В среднем продолжительность рассмотрения заявки на быстрый кредит не превышает получаса. Еще около 10 минут уходит на согласование персональных параметров соглашения. Деньги зачисляются моментально на карты, расчетные счета и электронные кошельки.

Получение банковского кредита

Если необходимо подать заявку на кредит в выбранном для сотрудничества банке, сначала настоятельно рекомендуется обратиться к кредитному консультанту. Работа этого эксперта состоит в том, чтобы давать профессиональные советы о вариантах кредитования. Тем не менее современные системы интернет-банкинга в основном настроены на автоматическое предоставление потенциальным заемщикам необходимой информации.

Особенности рассмотрения заявки на потребительский кредит:

  1. Указанные в анкете персональные сведения подтверждаются копиями и оригиналами документов.
  2. Вместе с основным блоком данных банки вынуждают заявщиков предоставлять дополнительные сведения.
  3. Клиенты обязаны передавать информацию о платежеспособности и сведения касательно трудоустройства.
  4. Банковские учреждения всегда проверяют актуальное состояние кредитной истории будущего заемщика.
  5. На размер ссуды, продолжительность сделки и процентную ставку влияет уровень заработка соискателя.
  6. Кредиторы навязывают потенциальным клиентам дополнительные услуги со скрытыми комиссиями.
  7. Банки обычно выдвигают дополнительные требования касательно страхования и обеспечения.

После предварительного одобрения заявки на утверждение индивидуальных условий следки может уйти около 24 часов. Обновленные схемы банковского кредитования позволяют оформлять займы в день обращения, но для этого клиенту нужно сразу после утверждения заявления посетить офис обслуживающей организации. Во многих случаях на заключение договоров, связанных с потребительским кредитованием, требуется до трех дней.

Прежде чем получить кредит, клиент вынужден проконсультироваться и тщательно подготовиться. Дистанционное обслуживание кредитных сделок в современных банковских учреждениях предназначено облегчить обработку заявок с последующим предоставлением предварительного одобрения.

Остальные этапы заключения сделки предполагают посещение заемщиком ближайшего отделения финансового учреждения. На месте нужно предоставить согласованный сторонами пакет документов, после чего изучить и подписать кредитный договор.

Обеспеченное кредитование

Оформление ссуды под залог и поручительство является сложнейшим способом заимствования денег. Главной проблемой, с которой сталкивается клиент, является необходимость передать в обслуживающее сделку учреждение информацию об обеспечении. В частности, требуется подтверждение права собственности на имущество, которое предварительно прошло экспертную оценку.

Когда для гарантирования своевременного выполнения обязательств по договору привлечен поручитель, необходимо передать кредитору паспортные данные этого лица и документы, подтверждающие платёжеспособность. Проще говоря, заемщик обязан доказать надежность приглашенного гаранта сделки.

Особенности рассмотрения заявки на обеспеченный кредит:

  1. Составление стандартного заявления на получение потребительского займа в конкретном банке.
  2. Предоставление достоверной информации не только о заемщике, но и об привлеченных поручителях.
  3. Передача на проверку паспорта, справки о доходах и копии трудовой книжки гаранта будущей сделки.
  4. Осуществление экспертной оценки для получения сведений о стоимости заложенного имущества.
  5. Заключение дополнительного договора залога или поручительства в зависимости от типа обеспечения.
  6. Обязательное страхование ценных вещей, которые планируется использовать в качестве залога.
  7. Размещение в анкете кроме сведений о правах собственности также информацию касательно иждивенцев.

Каждое банковское учреждение имеет внутренние правила и требования относительно минимального размера совокупного дохода, который должен получать надежный клиент. Если размер запланированный ежемесячных взносов для погашения задолженности превышает 50% от суммы регулярного заработка за идентичный период, кредитор предложит заявщику снизить запросы. Чтобы иметь больше шансов на одобрение заявки, необходимо заверить обслуживающую организацию в наличие денежных средств для выполнения финансовых обязательств.

После того как заемщик подготовит документы для заключения сделки, необходимо посетить ближайшее представительство кредитной компании. Банки, ломбарды и частные кредиторы, которые на утверждение займа выделяют не более пары рабочих дней, готовы к массовому обслуживанию потребителей.

Заключение

Чем выгоднее программа кредитования, тем сложнее заявка и длительней процесс ее рассмотрения. Зачастую микрофинансовые компании максимально упрощают скоринг для повышения оперативности принятия решений, но снижение требований к клиентам провоцирует возникновение риска невозвращения выданных взаймы средств.

Быстрые кредиты отличаются минимальными лимитами с существенно завышенными процентными ставками. В итоге многие заемщики не прочь обратиться к организациям, предоставляющим потребительские ссуды. Речь, как правило, идет о банках или ломбардах. Последние занимаются исключительно обеспеченным кредитованием.

Классические банковские займы, целевые ссуды и кредиты под залог или поручительство получить сложнее, нежели экспресс-займы от МФО. Дистанционное обслуживание в этом случае применяется только для принятия предварительных решений.

В целях заключения сделок клиентам приходится собирать документы и лично обращаться к кредиторам во время посещения офисов. На заключение сделок уходит больше времени, но вследствие предоставления дополнительных гарантий клиенты могут рассчитывать на получение более выгодных условий для сотрудничества.

Статья 67. Порядок рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе — с изменениями, проверено 06.02.2020 — 44-ФЗ «О госзакупках» — Законы Российской Федерации

Статья 67. Порядок рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе

1. Аукционная комиссия проверяет первые части заявок на участие в электронном аукционе, содержащие информацию, предусмотренную частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, на соответствие требованиям, установленным документацией о таком аукционе в отношении закупаемых товаров, работ, услуг.

2. Срок рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе не может превышать три рабочих дня с даты окончания срока подачи указанных заявок, за исключением случая, предусмотренного частью 2 статьи 63 настоящего Федерального закона, при котором такой срок не может превышать один рабочий день с даты окончания срока подачи указанных заявок.

3. По результатам рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе, содержащих информацию, предусмотренную частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, аукционная комиссия принимает решение о допуске участника закупки, подавшего заявку на участие в таком аукционе, к участию в нем и признании этого участника закупки участником такого аукциона или об отказе в допуске к участию в таком аукционе в порядке и по основаниям, которые предусмотрены частью 4 настоящей статьи.

4. Участник электронного аукциона не допускается к участию в нем в случае:

  • 1) непредоставления информации, предусмотренной частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, или предоставления недостоверной информации;
  • 2) несоответствия информации, предусмотренной частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, требованиям документации о таком аукционе.

5. Отказ в допуске к участию в электронном аукционе по основаниям, не предусмотренным частью 4 настоящей статьи, не допускается.

6. По результатам рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе аукционная комиссия оформляет протокол рассмотрения заявок на участие в таком аукционе, подписываемый всеми присутствующими на заседании аукционной комиссии её членами не позднее даты окончания срока рассмотрения данных заявок. Указанный протокол должен содержать информацию:

  • 1) об идентификационных номерах заявок на участие в таком аукционе;
  • 2) о допуске участника закупки, подавшего заявку на участие в таком аукционе, которой присвоен соответствующий идентификационный номер, к участию в таком аукционе и признании этого участника закупки участником такого аукциона или об отказе в допуске к участию в таком аукционе с обоснованием этого решения, в том числе с указанием положений документации о таком аукционе, которым не соответствует заявка на участие в нем, положений заявки на участие в таком аукционе, которые не соответствуют требованиям, установленным документацией о нем;
  • 3) о решении каждого члена аукционной комиссии в отношении каждого участника такого аукциона о допуске к участию в нем и о признании его участником или об отказе в допуске к участию в таком аукционе;
  • 4) о наличии среди предложений участников закупки, признанных участниками электронного аукциона, предложений о поставке товаров, происходящих из иностранного государства или группы иностранных государств, работ, услуг, соответственно выполняемых, оказываемых иностранными лицами, в случае, если условия, запреты, ограничения допуска товаров, работ, услуг установлены заказчиком в документации об электронном аукционе в соответствии со статьёй 14 настоящего Федерального закона.

7. Указанный в части 6 настоящей статьи протокол не позднее даты окончания срока рассмотрения заявок на участие в электронном аукционе направляется заказчиком оператору электронной площадки и размещается в единой информационной системе.

8. В случае, если по результатам рассмотрения первых частей заявок на участие в электронном аукционе аукционная комиссия приняла решение об отказе в допуске к участию в таком аукционе всех участников закупки, подавших заявки на участие в нем, или о признании только одного участника закупки, подавшего заявку на участие в таком аукционе, его участником, такой аукцион признаётся несостоявшимся. В протокол, указанный в части 6 настоящей статьи, вносится информация о признании такого аукциона несостоявшимся.

9. В течение одного часа с момента поступления оператору электронной площадки указанного в части 6 настоящей статьи протокола оператор электронной площадки обязан направить каждому участнику электронного аукциона, подавшему заявку на участие в нем, или участнику такого аукциона, подавшему единственную заявку на участие в нем, уведомление о решении, принятом в отношении поданных ими заявок, сведения о наличии среди предложений участников закупки, признанных участниками электронного аукциона, предложений о поставке товаров российского происхождения в случае, если документацией об электронном аукционе установлены условия, запреты, ограничения допуска товаров, происходящих из иностранного государства или группы иностранных государств, работ, услуг, соответственно выполняемых, оказываемых иностранными лицами, в соответствии со статьёй 14 настоящего Федерального закона. В случае, если аукционной комиссией принято решение об отказе в допуске к участию в таком аукционе его участника, уведомление об этом решении должно содержать обоснование его принятия, в том числе с указанием положений документации о таком аукционе, которым не соответствует данная заявка, предложений, содержащихся в данной заявке, которые не соответствуют требованиям документации о таком аукционе, а также положений федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, нарушение которых послужило основанием для принятия этого решения об отказе.

10. Участник закупки, первая часть заявки на участие в электронном аукционе которого в соответствии с частью 3.1 статьи 66 настоящего Федерального закона содержит согласие на выполнение работ на условиях, предусмотренных документацией об электронном аукционе, и заявка которого не возвращена оператором электронной площадки в соответствии с частью 11 статьи 66 настоящего Федерального закона, считается допущенным к участию в электронном аукционе. Оформление протокола, предусмотренного частью 6 настоящей статьи, не требуется.

Как ускорить рассмотрение заявки на кредит

Средняя продолжительность рассмотрения заявок на получение кредитов составляет не более одного рабочего дня. Занимающиеся быстрым кредитованием организации готовы заключать сделки в течение получаса с момента получения запроса со стороны потенциального клиента. Автоматизация процессов скоринга активно применяется банковскими учреждениями, поэтому многие потребительские кредиты доступы в день обращения.

Как грамотно составить заявку?

Скорость рассмотрения заявления напрямую зависит от грамотности заполнения документа. Банки и МФО выдвигают ряд требований, которые соискатель обязуется выполнять для получения необходимой суммы.

Как ускорить скорость рассмотрения кредита, читайте в этой статье.

Прежде чем приступить к составлению запроса на получение кредита, необходимо изучить условия будущей сделки. Проще всего это сделать путем получения консультации от представителя финансового учреждения. Его работа заключается в том, чтобы подготовить клиента к заключению соглашения, предоставить полезные сведения о кредитном продукте и помочь в сборе документом для получения запрашиваемой ссуды. Современные инструменты дистанционного обслуживания позволяют заемщику получить необходимую информацию без привлечения эксперта, воспользовавшись информацией, размещенной на сайте кредитной организации.

В заявке необходимо указать:

  1. Персональную информацию, в частности паспортные данные заемщика и возможного поручителя.
  2. Параметры кредитного продукта (срок действия сделки, желаемую сумму и дополнительные услуги).
  3. Контактные данные, в том числе номер телефона, e-mail и текущий адрес проживания клиента.
  4. Сведения о трудовом стаже, работодателе и актуальном уровне легальных доходов.
  5. Информацию о правах собственности на имущество, которое можно предоставить в качестве залога.

Воспользовавшись паспортными и контактными данными, кредитор может проверить репутацию заемщика. Для этого достаточно подать запрос в БКИ. Микрофинансовые организации, как правило, игнорируют сведения о состоянии кредитной истории. В свою очередь банки всегда изучают данные о платежеспособности и часто отказываются от сотрудничества с заявщиками, которые имеют существенные проблемы с репутацией.

Требования по составлению заявок:

  • Предоставление достоверной информации о будущем заемщике.
  • Грамотное заполнение онлайн-формы без опечаток и разного рода ошибок.
  • Предварительный расчет оптимального размера займа и срока кредитования.
  • Размещение дополнительных данных, позволяющих оценить платежеспособность.
  • Соответствие информации о заемщике действующему списку требований учреждения.
  • Соблюдение актуальной политики работы с клиентами обслуживающей организации.

Чем больше персональной информации соискатель предоставляет на проверку, тем выше вероятность одобрения заявки и предоставления наиболее выгодных условий для сотрудничества. Однако для анализа полученных данных требуется дополнительное время, поэтому оперативность заключения сделок ощутимо снижается, когда речь заходит о займах целевого, обеспеченного и долгосрочного типа. Если быстрый кредит можно получить в течение 30-40 минут, то на заключение соглашения с банковской организацией или ломбардом у клиентов может уйти от 24 до 72 часов.

Как повысить шансы на кредит?

Прежде чем передать заявку на рассмотрение, следует перепроверить размещенную в документе информацию. При отклонении запроса повышается вероятность ухудшения кредитной истории. Автоматизированные системы скоринга пригодны лишь для поверхностной проверки на достоверность предоставленных сведений. Тем временем работники кредитных отделов вручную рассматривают данные, в частности уделяют внимание доходам клиента.

Причины отказа в кредитовании:

  1. Проблемы с трудоустройством.
  2. Потеря дееспособности.
  3. Возраст менее 18 или более 85 лет.
  4. Отсутствие легального дохода.
  5. Банкротство потенциального клиента.
  6. Судимость или уголовное преследование.

Кредитор вправе отклонить заявку без объяснения причин подобного решения. Иногда это происходит, даже если предоставленные документы в полном порядке. Веским основанием для отказа в кредитовании является не только тяжелое финансовое положение, но и банальное несоответствие заемщика требованиям кредитором.

Способы повышения шансов на получение займа:

  • Предоставление расширенной информации о потенциальном клиенте, в том числе пакета документов.
  • Обеспечение будущей сделки путем оформления залога или привлечения надежного поручителя.
  • Погашение полученных ранее кредитов досрочно или в указанный по действующему договору период.
  • Улучшение кредитной истории путем оформления и немедленного погашения нескольких быстрых займов.
  • Получение страхового полиса в случае подачи запроса на обеспеченный, целевой или долгосрочный кредит.

Когда у заемщика недостаточно денег, чтобы своевременно погасить задолженность, одновременно удовлетворяя ежемесячные потребности в финансировании, от оформления кредита рекомендуется отказаться. Банк часто требует справку о доходах с текущего места работы, информацию о семейном статусе, возрасте детей и имуществе клиента. Граждане, у которых нет ощутимых проблем с платежеспособностью, могут согласовать оптимальные условия сотрудничества.

Во избежание просроченных платежей рекомендуется сократить регулярные выплаты. Сделать это можно за счет увеличения срока действия сделки или снижения доступного кредитного лимита.

На обработку предоставленной в заявке информации требуется время. Чем больше сведений указывает клиент, тем продолжительнее процесс скоринга. В обязанности банковских специалистов входит не только тщательная оценка платёжеспособности, но и проверка кредитной истории заемщика. К сотрудничеству привлекаются лица без непогашенных займов и просроченных платежей в любых банковских учреждениях или кредитных компаниях.

Когда речь идет о получении крупного займа, например, ипотеки или целевой ссуды, к скорингу привлекаются уполномоченные сотрудники финансового учреждения, которые обрабатывают представленные в документах данные, анализируют персональную информацию, рассчитывают риски и принимают окончательное решение. Проверка заявок вручную всегда повышает продолжительность скоринга, которая длиться до семи дней.

Условия ускорения этапа обработки заявок:

  1. Оформление необеспеченного потребительского кредита или быстрого займа от МФО.
  2. Использование дистанционной формы подачи анкет с помощью сайтов и мобильных приложений.
  3. Участие в программе лояльности финансового учреждения. Использование акций и специальных услуг.
  4. Сбор требуемой кредитором информации до подачи запроса на получение конкретного кредита.
  5. Предварительное сравнение доступных предложений от банков и микрофинансовых компаний.

При оформлении долгосрочных займов на крупные суммы кредиторы несколько раз проверяют достоверность данных и, наконец, принимают окончательное решение о том, утвердить или отклонить запрос. Когда кредит на желаемую сумму недоступен, но потенциальный заемщик имеет отменную репутацию, кредитор вправе предложить несколько альтернативных вариантов для сотрудничества. Речь идет о ссудах со сниженным лимитом средств. Оптимизировать уровень финансовой нагрузки позволяет также продление сроков кредитования.

Специальные предложения для лояльных клиентов:

  • Проверка информации о будущем заемщике в упрощенном порядке.
  • Снижение ставок, повышение лимитов средств и сроков кредитования.
  • Полное дистанционное обслуживание без посещения офиса кредитора.
  • Опции для снижения финансовой нагрузки во время погашения займа.
  • Безналичное зачисление выданных взаймы средств на карты или счета.

Главным условием для заключения выгодной сделки является четкое определение целей кредитования. Если заемщику нужна небольшая сумма, лучшим вариантом будет обращение в кредитную компанию. Крупную ссуду проще получить в банковском учреждении, уделив чуть больше времени на составление и подачу заявления.

Заключение

Срок рассмотрения заявления на получение кредита зависит от выбранной для сотрудничества организации и формы заимствования, на которую претендует клиент. Оформление быстрого займа с помощью обращения в небанковскую кредитную компанию происходит намного быстрее, чем идентичная банковская процедура. Тем не менее клиент обязан платить за послабление требований на стадии скоринга. В частности, повышаются процентные ставки и сопутствующие комиссии.

Разница между кредитными компаниями и банковскими учреждениями заключается в том, что срочные займы нацелены на оперативное заключение сделок. Банки могут позволить себе ручную проверку сведений о будущих клиентах. В итоге продолжительность рассмотрения заявок на потребительские кредиты может достичь трех рабочих дней. Впрочем, финансовые организаций в большинстве случаев нацелены на ускорение этого этапа, поэтому через пару часов после подачи запроса можно получить предварительное одобрение, а затем оформить сам кредит прямиком в день обращения.

рассмотрение заявки — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

От заявителя поступили ответы на эти вопросы, однако Комиссия не успела завершить рассмотрение заявки.

На своей сессии 2000 года Комитет решил отложить рассмотрение заявки до завершения юридической процедуры, начатой организацией для использования названия «Мандела».

At its 2000 session, the Committee decided to defer consideration of the application pending the outcome of a legal procedure undertaken by the organization to use the name «Mandela».

Комиссия постановила отложить рассмотрение заявки и заняться им в приоритетном порядке в июле 2014 года, на следующем раунде своих заседаний.

На своей сессии 2000 года Комитет отложил рассмотрение заявки в связи с высказанной обеспокоенностью в отношении несанкционированного использования организацией логотипа Организации Объединенных Наций.

At its 2000 session, the Committee had deferred consideration of the application further to the concern expressed regarding the unauthorized use of the United Nations logo by the organization.

После обсуждений Комиссия решила отложить рассмотрение заявки, в частности вопроса о выборе района, резервируемого за Органом, и района, выделяемого контрактору.

After deliberations, the Commission decided to defer consideration of the application, in particular on the issue of selection of the area to be reserved for the Authority and the area to be allocated to the contractor.

З. На своей сессии в 1993 году Комитет по неправительственным организациям постановил перенести рассмотрение заявки Группы по оказанию срочной международной помощи Ананда Марга на свою сессию 1995 года.

At its 1993 session, the Committee on Non-Governmental Organizations had decided to defer consideration of the application of Ananda Marga Universal Relief Team until its 1995 session.

От заявителя поступили ответы на эти вопросы, однако Комиссия не успела завершить рассмотрение заявки и постановила отложить это рассмотрение и заняться им в приоритетном порядке в июле 2014 года, на следующем раунде своих заседаний.

Responses were received from the applicant; however the Commission did not have time to complete consideration of the application and decided to defer consideration of it and to take it up as a matter of priority at its next meeting in July 2014.

В. Рассмотрение заявки на семнадцатой сессии

Позитивное рассмотрение заявки зависит от поддержки большинства.

Члены подкомиссии, которой было поручено рассмотрение заявки Российской Федерации, были вполне удовлетворены технической поддержкой, оказывавшейся им Отделом, и современным техническим оснащением Отдела.

Members of the sub-commission elected to consider the submission of the Russian Federation were very satisfied with the technical support they received from the Division and its state-of-the-art technical equipment.

На своем 2м заседании 7 мая Комитет принял решение прекратить рассмотрение заявки Всемирной организации потребителей без ущерба для ее права на подачу нового заявления.

At its 2nd meeting, on 7 May, the Committee decided to close the case of the application of Consumer World Organization, without prejudice to its right to reapply.

КЦУК следует и впредь оценивать, располагает ли он достаточным временем для рассмотрения, прежде чем принимать на рассмотрение заявки с высокой стоимостью или сложного характера.

HCC should continue to assess whether its review time is sufficient prior to accepting cases with a high monetary value or of a complex nature.

Хотя в полномочия префекта не входит рассмотрение заявки на предмет ее целесообразности, Комитет считает, что используемая префектом процедура принятия решений представляет собой единый акт, охватывающий все аспекты, связанные с местонахождением, конструкцией и функционированием установки.

While it was not for the Prefect to try the application on its usefulness, in the Committee’s view the decision-making procedure before the Prefect appears as a single act that covers all aspects of the location, design and operation of the installation.

Несмотря на достигнутые успехи, рассмотрение заявки Сирии на вступление в ВТО, впервые представленной в 2001 году, до сих пор даже не было включено в повестку дня ВТО по причинам, которые оратор связывает с политическими мотивами ряда влиятельных государств-членов ВТО.

Despite the successes achieved, however, consideration of the Syrian application for WTO membership, first submitted in 2001, had not yet even been placed on the WTO agenda for reasons which he attributed to the political motives of certain influential WTO member States.

Ь) техническое рассмотрение заявки ЮНМОВИК или МАГАТЭ приводит к неясности в отношении того, упоминаются ли технические характеристики любой позиции, включенной в такую заявку, в ОСТ; или

(b) The technical review of an application by UNMOVIC and IAEA yields ambiguity as to whether the technical specifications of any item included in such application are items covered by the GRL; or,

Рассмотрение заявки, в частности на предмет соответствия установленным требованиям.

А. Рассмотрение заявки Республики Корея на регистрацию в качестве

Рассмотрение заявки занимает две-три недели, которые необходимы, чтобы определить, отвечает ли она критериям правомочности, прежде чем ее представят на пятнадцатый день каждого месяца Национальному комитету ПОЗ по утверждению на предмет окончательного тщательного изучения и утверждения.

The processing of an application takes two to three weeks to determine whether the eligibility criteria have been met before it is submitted on the fifteenth day of every month for FAS National Approval Committee for the final scrutinization and approval.

Спасибо за рассмотрение заявки.

Согласно этому Положению Ростехнадзор обязан завершить рассмотрение заявки на предоставление разрешения в течение 30 дней и указать документы, представляемые заявителем, которые Ростехнадзор должен рассмотреть, с тем чтобы решить вопрос об удовлетворении заявки или ее отклонении.

It required the Rostekhnadzor to complete its examination of a license application within thirty days and specified the documentation from the applicant that the Rostekhnadzor had to review in order to make its determination to grant or reject an application.



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *