Содержание

Что дает регистрация ИП и нужна ли она вообще?

Сегодня для малого и среднего бизнеса предлагается много привлекательных способов по открытию и ведению собственного дела. Ускорилась процедура регистрации в налоговой инспекции, доступен выбор упрощенной системы налогообложения, даже документы для регистрации можно отправить по почте. Многие начинающие предприниматели задаются вопросом, зачем вообще регистрировать официально ИП, тем более если доход ожидается небольшой.

Почему нужна регистрация ИП для ведения бизнеса?

На территории Российской Федерации официально запрещена любая коммерческая деятельность без регистрации. Например, без регистрации предприниматель не может подписывать никакие документы и договора, заниматься торговой деятельностью. Любое действие незарегистрированного ИП чревато штрафами и уголовным и административным наказаниями.

Оформление и регистрация ИП необходимые меры для коммерческой деятельности

Индивидуальный предприниматель — это физическое лицо, которое имеет право на коммерческую деятельность без создания юридического лица.

Плюсы ИП перед ООО состоят в том, система налогообложения куда проще, а сама процедура регистрации легче и быстрее.

Зарегистрировать ИП можно в отделении налоговой инспекции, ближайшем к месту прописки заявителя. Адреса можно найти на сайте ФНС. Далее учредителю необходимо собрать пакет документов, в том числе нотариально заверенную копию удостоверения личности — паспорта, заявление на упрощенную налоговую систему, заявление на регистрацию ИП и квитанцию об оплаченной государственной пошлине. Регистрация индивидуального предпринимателя дешевле, чем у ООО, — оплата госпошлины обойдется в 800 рулей.

После знакомства с работой налоговой инспекции и инспекторами, сдачи пакета документов учредителю предстоит несколько дней ожидания. Раньше казалось, что регистрация ИП лет 100 занимает точно. Очереди, беготня по инстанциям, ожидание решения по открытию… Сейчас, благодаря Интернету и информационным технологиям, а также упрощению всех необходимых требований налоговой организации, процесс намного ускорился. Индивидуальному предпринимателю понадобится всего 3 дня ожидания. За это время налоговики подготовят пакет уставных документов и зарегистрируют ИП.

Далее нужно открыть расчетный счет, выбрав подходящую банковскую организацию, опираясь на отзывы и банковские рейтинги.

Как видно из описания процедуры регистрации, этот процесс кажется очень простым и недолгим. Тем не менее, при отсутствии большого опыта в подобных юридических вопросах начинающему бизнесмену будет полезно обратиться за помощью к фирме-посреднику. За небольшую сумму опытные юристы возьмут всю работу по регистрации ИП на себя, поддерживая и консультируя предпринимателя на протяжении всего сотрудничества.

Особенности покупки ИП — услуги ООО Правовед, цена

Купить ИП – это отличный способ для открытия своего небольшого дела, если в запасе нет времени и желания заниматься вопросами регистрации индивидуального предпринимательства самостоятельно.

Нередки случаи, когда необходимость готового ИП с расчетным счетом становится острой, а заниматься его открытием «с нуля» возможности нет. Если обратиться в специализированную фирму, предприниматель может рассчитывать на следующие преимущества:

  • минимум затраченного личного времени;
  • предоставление полного пакета регистрационных свидетельств;
  • по желанию ИП покупается с банковским счетом, действующим клиент-банком и корпоративной картой.

Действующий ИП зачастую дает возможность не афишировать свою предпринимательскую деятельность. Если заявитель по каким-то причинам не желает регистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя, сопровождающий юрист все официально оформляет на другое лицо. Заявителю же предоставляется доверенность на полное управление финансово-хозяйственной деятельностью.

Особенности готового ИП

  • Индивидуальное предпринимательство предполагает наличие совсем небольшого пакета регистрационных документов.
  • Некоторые предприятия неохотно заключают сделки с ИП, так как последние часто не являются плательщиками НДС.
  • Покупка ИП обходится гораздо дешевле и происходит быстрее, нежели предприятия.
  • Как правило, бухгалтерский учет в такой бизнес-точке ведется по упрощенной схеме.
  • Налоговые обязательства для физических лиц также относительно легче.
  • Отдельные виды деятельности для ИП не разрешены на законодательном уровне (к примеру, торговля алкоголем).
  • Индивидуальный предприниматель отвечает перед контрагентами всем своим имуществом.

Патент | СБИС Помощь

Патент

По закону индивидуальные предприниматели (ИП) могут находиться на особом налоговом режиме — патентной системе налогообложения (ПСН). Она устанавливается для отдельных видов деятельности на срок до 12 месяцев в пределах календарного года.

Патент дает возможность владельцу вести бизнес в течение установленного срока — достаточно оплатить стоимость патента. Это удобно предпринимателям, которые хотят запустить небольшой бизнес, не задумываясь о декларациях и налогах. На каждый вид деятельности индивидуальный предприниматель получает отдельный патент.

Налог рассчитывается от потенциального дохода, который может получить ИП за выбранный период. Размер дохода устанавливают в каждом регионе с учетом особеностей законодательства. Он зависит от числа сотрудников, количества транспортных средств, площади магазина (или кафе). Сумму патента можно рассчитать онлайн в калькуляторе на сайте ФНС.

Преимущества патентной системы налогообложения

  • патент освобождает ИП от уплаты НДФЛ, НДС и налога на имущество;
  • не нужно заполнять и сдавать налоговую декларацию;
  • сумма патента не зависит от реального дохода ИП;
  • ИП могут применять льготные ставки по страховым взносам;
  • можно выбрать срок действия патента — от одного до двенадцати месяцев;
  • можно получить несколько патентов одновременно: например, в разных регионах (или по разным видам деятельности).

Учет ПСН в СБИС

Система помогает индивидуальному предпринимателю с ведением бухгалтерского учета:

Предварительная настройка

После того, как вы получили патент в налоговой, настройте патентную систему налогообложения в СБИС:

  • выберите Патент в качестве основной системы налогообложения;
  • укажите действующие патенты.

Лицензия

Любой тариф сервиса «Бухгалтерия и учет». Приобретается вместе с тарифами сервиса «Отчетность через интернет».

Нашли неточность? Выделите текст с ошибкой и нажмите ctrl + enter.

Открыть ИП | Полиграфыч Казань


Компания «Полиграфычъ» совместно с ПАО «Сбербанк» и АО «Деловая среда» предлагает зарегистрировать Вас в качестве Индивидуального Предпринимателя.


БЫСТРО, УДОБНО, БЕСПЛАТНО! ВАМ ДАЖЕ НЕ ПРИДЕТСЯ ОПЛАЧИВАТЬ ГОСПОШЛИНУ!


Зачем нужна регистрация ИП?


Вы собираетесь или наверняка уже ведете предпринимательскую деятельность, и один из Ваших клиентов поинтересовался, есть ли у Вас ИП. Официальная регистрация как ИП дает возможность законно заниматься Вашей деятельностью и минимизирует претензии со стороны налоговых и прочих контролирующих органов. Открыв ИП, Вы сможете оказывать услуги, продавать товары или осуществлять любую другую не запрещенную законом деятельность, получая за это прибыль.


Кто может зарегистрировать ИП?


Вы не должны состоять на государственной или военной службе, должны быть дееспособны, несовершеннолетним возможно получить дееспособность, вступив в брак, получив согласие родителей или решение органов опеки на предпринимательскую деятельность. Нерезиденты РФ или лица без гражданства так же могут зарегистрировать ИП при наличии вида на жительство в РФ.


Можно ли открыть ИП, если у Вас есть официальное место работы?


Если Вы работаете по трудовому договору, Вы можете спокойно продолжать работать по нему, если это не противоречит политике Вашего работодателя. Одновременно Вы можете стать и учредителем компании и вести деятельность в качестве ИП.


Как подготовиться к регистрации ИП, что взять с собой?


  1. В настоящее время воспользоваться сервисом смогут только физические лица — клиенты «Сбербанка» старше 18 лет. Если Вы не являетесь клиентом «Сбербанка» и хотите бесплатно зарегистрировать ИП, Вам необходимо сначала стать им. Для этого необходимо открыть бесплатную «Моментальную карту». Карта оформляется в течение 10 минут в отделении Сбербанка. Или открыть любую другую карту или счет, что займет немного больше времени.
  2. Для регистрации необходимы следующие документы: оригинал или цветной скан главной страницы паспорта и цветной скан страницы с Вашей пропиской, СНИЛС и ИНН (достаточно копий или сканов).
  3. Вам желательно иметь при себе любой смартфон, при помощи которого Вам нужно будет (с нашей помощью, если необходимо) подтвердить Вашу личность, выпустить электронную подпись и подписать документы.
  4. Вам заранее необходимо определить направление деятельности (ОКВЭДы Вы можете подготовить сами или с нашей помощью при регистрации), выбрать систему налогообложения: общая система (с НДС), или упрощенная система налогообложения (без НДС). Если Вы выбираете упрощенную систему, нужно определиться с ее типом, УСН-6% (доходы) или УСН-15% (доходы минус расходы). Если Вы выберете УСН, то мы сами подадим уведомление в территориальный орган налоговой службы, что избавит Вас от личного дополнительного визита в ФНС.
  5. Адресом регистрации ИП будет Ваш домашний адрес (по прописке).
  6. Если Вы будете готовы выслать свои паспортные данные
    , то большинство операций можно будет сделать дистанционно и лично Вам нужно будет подъехать на 5 минут для очной идентификации.

Сколько стоит открытие ИП и надо ли оплачивать госпошлину?


Мы зарегистрируем Вас, как ИП без уплаты госпошлины, без каких либо комиссий и платежей. Для Вас это будет абсолютно бесплатно, кроме того мы бесплатно откроем Вам расчетный счет в качестве подарка от «Сбербанка» и изготовим печать после открытия счета в качестве подарка от Полиграфыча.

Отказаться от открытия расчетного счета невозможно. Но счетом можно не пользоваться. Среди тарифов банка есть «Легкий старт» без каких либо ежемесячных расходов на обслуживание счета. Поэтому можете оставить этот расчетный счет «про запас» или закрыть впоследствии.


Сколько времени займет регистрация ИП?


Анкету, заявление о регистрации, заявление о переходе на УСН (если необходимо) мы подготовим в Вашем присутствии. Подготовка документов в нашем офисе займет ориентировочно около получаса, далее документы отправляются в ФНС. Срок рассмотрения составляет около трех рабочих дней. После этого Вам на электронную почту придет уведомление о готовности документов, сами документы в электронном виде и уведомление об открытии расчетного счета с реквизитами и необходимыми паролями для доступа в клиент-банк. Оригиналы документов при необходимости Вы можете забрать из налоговой инспекции при личном визите или оформить обращение на отправку их по почте на Ваш адрес.


На любом этапе мы бесплатно окажем Вам необходимую помощь и консультации.

Не забудьте после открытия расчетного счета забрать подарок от Полиграфыча – Вашу печать ИП!

Электронная подпись для ИП (ЭЦП) в Москве

В наше время ИП сложно обходиться без квалифицированной электронной подписи (в отличие от обычного физ. лица). Подобные цифровые сертификаты создаются исключительно в АККРЕДИТОВАННЫХ ЦЕНТРАХ. Самостоятельно изготовить легитимную КЭП невозможно.

Национальный Удостоверяющий Центр к вашим услугам:

  • Получите ЭЦП для любых электронных площадок и госорганов по выгодной стоимости
  • Не переплачивайте перекупщикам и не экономьте на заведомо дешевых предложениях от сомнительных лиц

ЭЦП – юридическое подтверждение действий предпринимателя

В каких случаях электронная подпись для ИП облегчает жизнь:

  • При сдаче отчетности в ФНС и оплате обязательных взносов ПФР, ФОМС
  • При получении аккредитации в федеральных, коммерческих торгах/госзаказах
  • На подписании контрактов/договоров с контрагентами
  • При регистрации на открытых конкурсах, аукционах 
  • В процессе ведения электронного документооборота
  • При обращении к сервису ЕГАИС
  • При работе с онлайн кассами

Приобретая электронную подпись для ИП по цене удостоверяющего центра, вы получаете не только квалифицированный сертификат, но и гарантийное обслуживание на год.

Сообщите, для каких предпринимательских целей вы хотите купить ЭЦП – Национальный удостоверяющий центр выпустит ее.

Пакет документов для оформления электронной подписи «ключа»:

  • Гражданский паспорт РФ.
  • Заявление на имя Удостоверяющего Центра о выпуске ЭЦП.
  • Оригинал/нотариальная копия свидетельства о регистрации ИП (уведомления с 2017 г.)

Для участия в ТОРГАХ могут понадобиться дополнительные документы. Свяжитесь с нашими специалистами для уточнения перечня: +7 (495) 690-92-22

Почему бизнесмены выбирают НУЦ?

Национальный Удостоверяющий Центр уже в 2000 г. был аккредитован для работы с муниципальными/государственными заказами. Каждый ключ электронной подписи для ИП выпускается с применением инструментов ФСБ России.

Для комфортного получения ЭЦП направлены:

  • Множество точек выдачи сертификатов
  • Оперативное сервисное и техническое обслуживание
  • Профессиональные телефонные консультации
  • Выгодные цены

Успешность бизнеса зависит от ОПТИМИЗАЦИИ всех процессов.
Это понимают наши крупные клиенты АК «Транснефть» и «РОСНАНО».
Уверены, что согласитесь с этим и вы – закажите электронную подпись!

Особенности оформления

ЭЦП для ИП для госзакупок является электронной криптографической программой, аналогом написанной от руки обычной подписи, которую используют для распознавания личности во время осуществления деловой и торговой деятельности посредством сети интернет. Такая подпись обладает высокой степенью защиты и дает возможность ИП дистанционно совершать различные сделки, заключать договора с государственными организациями и коммерческими компаниями. В нашем аккредитованном центре доступны все три вида электронной подписи, имеющие разную степень защиты и области использования. Среди них усиленная квалифицированная электронная подпись для ИП, которую применяют:

  • для сдачи отчетности;
  • для электронного документооборота;
  • для взаимодействия с гос.структурами;
  • для торгов и государственных закупок.

Данная ЭЦП имеет специальный сертификат и соответствует правилам сохранности ФСБ РФ. На уровень стоимости влияет тип подписи, срочность получения, область использования. Существует универсальная ЭЦП. Она подходит для всех торговых площадок. Ее стоимость будет выше, нежели ЭЦП для какой-либо одной определенной площадки. Срок оформления электронной подписи — 1 день с момента оплаты счета и обращения в удостоверяющий центр. Также предлагаем ускоренное получение — в течение часа после оплаты и подачи документов в УЦ.

Зарегистрировать ООО и ИП — Единая Юридическая Служба

Зарегистрировать ООО и ИП — Единая Юридическая Служба

+7 (812) 614-70-91

+7 (495) 212-07-74

Регистрация ООО и ИП — первый шаг к запуску собственного бизнеса

Мы берем на себя все этапы процедуры регистрации и полностью контролируем процесс. Подробно консультируем по юридическим и налоговым вопросам, связанным с деятельностью ООО и ИП.

Для регистрации ООО от вас потребуется:

  1. Паспорта учредителя и соучредителей от граждан РФ
  2. Паспорта и их нотариально заверенный перевод на русский язык от граждан других стран
  3. Номер ИНН
  4. Название организации
  5. Копии документов на собственность для регистрации юридического адреса по адресу прописки

Для регистрации ИП:

  1. Паспорт гражданина РФ
  2. Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык от гражданина другой страны
  3. Российский РВП или ВНЖ от гражданина другой страны
  4. Номер ИНН для регистрации
  5. Оригинал ИНН для открытия счета в банке

517 бизнесов в Санкт-Петербурге и Ленобласти зарегистрировано с нашей помощью

27 юристов в штате с профильным опытом от 15 лет

И специальный отдел для скорейшей регистрации ООО и ИП

Полный комплект документов и уведомлений

Не нужно ехать в МиФНС, ПФР, ФСС и Петростат

Счет в банке, электронная отчетность и юридический адрес

Все дополнительные процедуры в ЕЮС

Как проходит процедура регистрации:

01

Подбираем оптимальную систему налогообложения для вашего бизнеса

02

Подготавливаем пакет документов, необходимых для регистрации деятельности

03

Подаем документы в ИФНС на регистрацию, представляем ваши интересы в налоговой инспекции

04

Получаем свидетельство о регистрации и комплект учредительных документов (для ООО), а также свидетельства ФСС, и ПФР

05

Открываем счет в банке

Видеообзоры

Основатель Единой юридической службы Авзурагов Батраз Тимурович дает экспертную оценку сложных жизненных ситуаций и делится профессиональным опытом.

Ваша заявка принята

Спасибо за обращение в нашу компанию

Преимущества ООО

У регистрации бизнеса в качестве общества с ограниченной ответственностью есть ряд существенных преимуществ, среди которых:

  • Внести уставной капитал можно как деньгами, так и имуществом.
  • Можно открыть в любом регионе страны, не привязываясь к месту постоянной регистрации.
  • Может быть образовано несколькими соучредителями (до 50 человек), юр. или физ. лицами, гражданами РФ или другой страны.
  • Можно заниматься лицензируемыми видами деятельности.
  • В случае банкротства ООО рискует только своим уставным капиталом.

Преимущества ИП

В регистрации ИП главное преимущество — упрощенные процедуры налогообложения и отчетности, а также:

  • Регистрация без уставного капитала и учредительных документов
  • Свобода распоряжаться выручкой
  • Низкий штрафы за административные нарушения .
  • Возможность работать одному или нанимать работников без ограничения по их числу.
  • Для выхода из бизнеса достаточно зарегистрировать ликвидацию деятельности.

Результаты нашей работы

Политика конфиденциальности

Единая юридическая служба (далее Единая юридическая служба или Администрация) обязуется сохранять Вашу конфиденциальность в сети Интернет.

Настоящая Политика Конфиденциальности, рассказывает о том, как собираются, обрабатываются и хранятся Ваши личные данные.

Администрация уделяет большое внимание защите личной информации пользователей.

Пользуюсь сайтом Единая юридическая служба, пользователь тем самым дает согласие на применение правил сбора и использования данных, изложенных в настоящем документе.


Если Вы не согласны с условиями нашей политики конфиденциальности, не используйте сайт Единая юридическая служба!

Собираемая информация

Администрация сайта может собирать следующую информацию о пользователях сайта:
— Фамилия, Имя, Отчество
— Номер телефона
— Прочая информация

Использование информации

Ниже описаны некоторые способы использования личной информации пользователя:
— для предоставления информации и услуг, которые запрашивает пользователь
— для ответа на запросы пользователя
— для формирования статистических данных

Раскрытие информации

Администрация не продает личные данные пользователя и не передает их третьим лицам без согласия на то пользователя.
Далее, описаны некоторые случаи передачи личной информации пользователя:

— в случаях, если это требуется органам спецслужб или если это требует законодательство

Прочая информация


Дети любых возрастов могут беспрепятственно пользоваться данным сайтом.

Спасибо за заявку

Юрист-консультант свяжется с Вами в ближайшее время

Благодарим за подсписку!

Теперь Вы будете в курсе всех событий!

Решить проблему

Спасибо за заявку

Юрист-консультант свяжется с Вами в ближайшее время

Кто такой ИП — определение и обязанности в 2021 году

Определение ИП и обязанности

Определение предпринимательской деятельности даёт ст.2 Гражданского кодекса РФ. В ней говорится, что предпринимательская деятельность по извлечению прибыли осуществляется самостоятельно на свой риск и предприниматель несёт ответственность за неисполнение обязательств своим имуществом. Правоотношения в сфере предпринимательства регулируются Конституцией РФ, Гражданским Кодексом РФ, Налоговым Кодексом РФ и другими федеральными законами и правовыми актами Российской Федерации.

Получая правовой статус индивидуального предпринимателя, физическое лицо возлагает на себя ещё большую обязанность и ответственность, теперь он выступает в роли не только гражданина, но и в роли налогоплательщика, работодателя и хозяйствующего субъекта. Какие права и обязанности появились у физического лица без образования юридического лица разберём в статье.

Обязательства индивидуального предпринимателя

1. Налоговые обязательства :

– В первую очередь необходимо зарегистрировать свою коммерческую деятельность в инспекции федеральной налоговой службы. К сожалению многие начинают оказывать услуги и продавать товары не оформляя деятельность, но действия за нелегальную предпринимательскую деятельность влекут за собой административный штраф, а если ваша деятельность нанесла ущерб государству и гражданам, то и уголовную ответственность.
– Также незарегистрированные предприниматели не смогут подать рекламу в средства массовой информации, да и доверие обывателей больше вызывают имеющие правовой статус организации;
– В случае, если выбранная деятельность подлежит лицензированию, то необходимым условием является получение документов подтверждающих разрешение заниматься выбранной работой;
– Ежеквартально или ежегодно сдавать отчётность в налоговую инспекцию, пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд медицинского страхования;
– Ежеквартально или в конце года уплачивать страховые взносы и налоги в соответствии с выбранной системой налогообложения;
– Предоставлять по требованию налоговой инспекции документы для камеральной проверки.

2. Деловые обязательства:

– Вести законную предпринимательскую деятельность;
– Учитывать интересы клиентов и соблюдать Закон о защите прав потребителей;
– Нести ответственность по обязательствам.

Ответственность предпринимателя как работодателя:

– Заключать трудовые договора с работниками по найму;
– Своевременно выплачивать заработную плату работникам, если таковые имеются;
– Оплачивать страховые, медицинские взносы за работников.

3. Гражданская ответственность:

– Своей деятельностью не наносить вред окружающей среде.

Права индивидуального предпринимателя

1. Права ИП как участника хозяйственных отношений.

– ИП имеет право осуществлять коммерческую деятельность на всей территории Российской Федерации;
– Самостоятельно распоряжаться своей прибылью;
– Использовать собственное имущество для извлечения экономической выгоды;
– Предприниматель имеет право на свою печать и торговый знак;
– ИП может воспользоваться государственной поддержкой малого бизнеса;
– Неотъемлемой частью прав является защита законных интересов;
– Самостоятельно координировать свою деятельность;
– Выбирать клиентов и партнёров по бизнесу;
– Принимать решения по закрытию своего дела;
– Нанимать сотрудников на работу.

2. Права в области налоговых отношений.

– Получать информацию по налогам и сборам по месту регистрации бесплатно;
– Оспаривать неправомерные действия налоговой службы;
– Выбирать систему налогообложения, в случае если законом не предписано иное;
– Пользоваться льготами в отношении налогов и сборов.

3. Права ИП как работодателя.

– Работодатель со своей стороны имеет право требовать с работников надлежащего исполнения трудового договора;
– Требовать с наёмного работника возмещения ущерба, если последний в этом виновен.

У Индивидуального предпринимателя особый правовой статус лица физического, но с обязанностями юридического лица и поэтому у ИП возникают такие права и обязанности, которые присуще только этому субъекту правовых отношений. Например, патентная система налогообложения разрешена к применению только индивидуальными предпринимателями. Уплата страховых взносов за себя производится независимо от того была ли прибыль. Свои права и обязанности ИП может реализовать лично и через представителя по доверенности, но в любом случае за неправомерные деяния уполномоченного лица ответственность будет нести предприниматель.

У нас есть видео на тему “Кто такой индивидуальный предприниматель?”

фраз — Какова прописанная форма «Что дает»?

Я живу в Германии 17 лет, и сегодня утром сходство фразы «Что дает?» к немецкому «Был ли чушь?» мне пришло в голову, поэтому я проверил сеть …

Статья «Что дает на то, что дает?» Брайан Джозеф из Университета штата Огайо, также упомянутый выше, кажется, дает хорошо обоснованное обсуждение синтаксиса и происхождения фразы в американском английском. Джозеф, однако, утверждает, что немецкий язык может не подходить в качестве источника фразы:

… нет немецкого выражения, просто было gibt! Скорее, разговорный немецкий был gibt es? ‘Что случилось? Что случилось? ‘, Но это не подходящий источник для , что дает , поскольку предполагаемое вычисление не привело к прямому аналогу немецких местоимений подлежащего es (таким образом, дает , а не * дает или * что дает ).


Для всех нас, не лингвистов, Википедия говорит:

В лингвистике калька (/ ˈkælk /) или заимствованный перевод — это слово или фраза, заимствованная из другого языка дословно, дословно (Латинское: verbum pro verbo) или корневой перевод.


Я считаю, однако, что его отказ от немецкого языка как источника ошибочен, потому что Джозеф в основном рассуждает с точки зрения синтаксиса языка и, таким образом, сравнивает (письменные) СЛОВА, а не ПРОГНОЗ.

Ясно при сравнении СИНТАКСИСА «Was — gibt — es?» с английским «Что — дает?» слово «it» (= «es») отсутствует в английском языке. Однако тогда, даже в большей степени, чем сегодня, язык — это прежде всего РЕЧНЫЙ организм! — и сравнение SPOKEN фраз дает очень веский аргумент в пользу его происхождения из немецкого языка:

В разговорной немецкой фразе «Was gibt es?» второе и третье слова неразборчивы вместе (по крайней мере, на основе современной речи), так что произносятся только буквы «s» из «es» (извините, это мое лучшее предположение о фонетике):

/ vasɡiːpts / и / vasɡɪpts / (обычно пишется с апострофом: «Was gibt’s»)

По сравнению с английским «Что дает?», Мы можем видеть (или, скорее, слышать), что переход с немецкого на английский включает в себя перевод «было» на «что» и минимальное изменение согласных звуков / pts / в / vz /.

Заключительное слово / s / в немецком языке становится флексией от третьего лица «(it) give s » в английском языке. Другими словами, слово «it» неявно присутствует в английском языке, но как перегиб глагола, а не как дополнительное слово.


Википедия снова приходит на помощь! Википедия объясняет, что:

Вычисление отличается от фоно-семантического сопоставления. [3] Во время калькуляции включает смысловой перевод, не состоит из фонетических соответствие (т.е. сохранение приблизительного звучания заимствованного слова путем сопоставления его с ранее существовавшим словом, похожим по звучанию, или морфема на изучаемом языке).

и

Фоно-семантическое сопоставление (PSM) — это лингвистический термин, относящийся к замаскированному заимствованию, при котором иностранное слово сопоставляется с фонетически и семантически похожим ранее существовавшим родным словом / корнем.


Итак, резюмируем:

Я утверждаю, что фраза «что дает?» вероятно, происходит от немецкого «Was gibt’s?» и перешел на английский в первую очередь из-за фоно-семантического соответствия двух фраз, и что этот переход можно описать как кальку, поскольку «оно» подразумевается в слове наличие третьего лица единственного числа / s /.

Я был бы рад, если бы лингвист развил мои аргументы и повторил их, используя правильную фонетику.


Этимология «что дает»? — Английский язык и использование Stack Exchange

Этимология «что дает»? — Обмен английским языком и использованием стека
Сеть обмена стеком

Сеть Stack Exchange состоит из 178 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  1. 0
  2. +0
  3. Авторизоваться Подписаться

English Language & Usage Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, этимологов и серьезных энтузиастов английского языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 6к раз

Откуда взялось выражение «что дает»? Особенно когда используется как «что происходит?»

Создан 23 июн.

Проф.FalkenProf. Falken

58233 золотых знака66 серебряных знаков1515 бронзовых знаков

Я думаю, весьма вероятно, что это калька, производная от совершенно идиоматической немецкой фразы «Was gibt’s?». Понимаете? «Был гибта» <-> «Что дает» Почти.Не знаю, почему автор связанного источника (Брайан Джозеф) не видит этого и рассматривает только «Были ли шутки?» которые вы редко услышите в разговорной речи.

Вместо этого в «es» чаще всего опускается буква «e», отсюда: «Были ли вымыслы?»

Хотя смысл видимо немного отклонился. По-немецки это может означать только ~ «что происходит?» / «что ты хочешь от меня)?»




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *