Содержание

Банк «Снежинский» — Частным лицам — Денежные переводы — Сервис «Золотая Корона-Денежные переводы»

«Золотая Корона - Денежные переводы» — сервис мгновенных денежных переводов без открытия счёта, имеющий более 49 тысяч пунктов на территории России, стран СНГ и дальнего зарубежья. Дополнительная информация о сервисе «Золотая Корона - Денежные переводы» — на сайте koronapay.com или по телефону 8 (495) 96-00-555 (круглосуточно).

Воспользоваться услугами сервиса денежных переводов «Золотая Корона» можно в офисах Банка «Снежинский» АО, которые расположены в 8 городах Челябинской области: Челябинск, Снежинск, Миасс, Магнитогорск, Сатка, Бакал, Кыштым, Златоуст.

Офисы Банка «Снежинский» АО, в которых можно отправить либо получить перевод

Специальный тариф 0% за переводы в иностранной валюте

  • Действует при условии конвертации валюты по курсу платежной системы «Золотая Корона» на момент отправки перевода.
  • При оформлении перевода в банке РФ отправитель выбирает валюту получения, удобную для получателя (доллары США, национальные валюты*), оплачивает перевод в рублях, и при конвертации валюты по курсу Системы комиссия составит 0%.
    • Преимущества сервиса «Золотая Корона»:

      • Скорость — денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
      • Удобство — достаточно указать только страну и город, куда отправляется перевод; получатель сам сможет выбрать наиболее удобный для него пункт выдачи перевода.
      • Контроль — проверить состояние перевода можно в режиме on-line на сайте сервиса «Золотая Корона».
      • Доступность — комиссия за осуществление перевода по России и СНГ — одна из самых низких. Валюта перевода — рубли, доллары, а также национальные валюты*.

      *Информацию о доступных валютах для каждой страны необходимо уточнять у оператора банка при оформлении перевода.

      Как отправить перевод:

      Для отправки перевода вам потребуется документ, удостоверяющий личность, и деньги. Также необходимо знать ФИО получателя, страну и город получения перевода. Точный адрес проживания получателя не требуется - достаточно указать только город. Ваш получатель сможет сам выбрать, в каком пункте и в какой валюте ему удобнее будет получить деньги.

      Чтобы получить денежный перевод, необходимо:

      • предъявить документ, удостоверяющий личность;
      • сообщить оператору Банка номер перевода;
      • сообщить сумму перевода.

Банк Форштадт - Золотая Корона

«Золотая Корона – Денежные переводы» – сервис мгновенных денежных переводов без открытия счета, имеющий более 49 тыс. пунктов на территории России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

На текущий момент участниками сервиса являются свыше 550 банков.  В результате сотрудничества  с розничными сетями  («Связной», «Евросеть», МТС, «Билайн» и др. ) сервис «Золотая Корона – Денежные переводы» предлагает своим клиентам инфраструктуру отправления «шаговой доступности».

«Золотая Корона – Денежные переводы»

это:

  • Скорость – денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
  • Удобство  достаточно указать толькострану и город, куда отправляется перевод. Получатель сам сможет выбрать наиболее удобный для него пункт выдачи перевода.
  • Контроль –проверить состояние перевода можно круглосуточно в режиме on-line на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» или в бесплатном мобильном приложении (доступно для скачивания в AppStore и Google Play Market). 
  • Доступность – комиссия за осуществление перевода по России и СНГ — одна из самых низких. Валюта перевода – рубли, доллары, евро, а также  национальные валюты*.

Специальный тариф 0% за переводы в иностранной валюте

  • Действует при условии конвертации валюты по курсу платежной системы  «Золотая Корона» на момент отправки перевода.
  • При оформлении перевода в банке РФ отправитель выбирает валюту получения, удобную для получателя (доллары, евро или одну из национальных валют*), оплачивает перевод в рублях, и при конвертации валюты по курсу Системы комиссия составит 0%.
  • Тариф действует с 10.06.2015 г.

Тарифы на отправку денежных переводов «Золотая Корона»

Как отправить перевод:

Для отправки перевода вам потребуется документ, удостоверяющий личность, и деньги. Также необходимо знать ФИО получателя, страну и город получения перевода. Точный адрес проживания получателя не требуется – достаточно указать только город. Ваш получатель сможет сам выбрать, в каком пункте и в какой валюте ему удобнее будет получить деньги.

Чтобы получить денежный перевод, вам необходимо:

  • Иметь при себе документ, удостоверяющий личность;
  • Сообщить оператору банка номер перевода;
  • Сообщить сумму перевода и валюту, в которой удобнее получить перевод.

Получить перевод сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» можно в любом удобном пункте в выбранном городе. Переводы «Золотая Корона» − безадресные, без привязки к конкретному пункту получения.  Отправитель выбирает только страну и город, где будет выдаваться перевод. Найти ближайшие пункты обслуживания Вы можете на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» или в бесплатном мобильном приложении (доступно для скачивания в AppStore и Google Play Market).   

Дополнительная информация о сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы» – на сайте koronapay.com

или по телефону круглосуточной службы поддержки +7 (495) 96-00-555 (звонки тарифицируются согласно правилам оператора связи).

 

*Информацию о доступных валютах для каждой страны необходимо уточнять у оператора банка при оформлении перевода.

Оператор платежной системы «Золотая Корона» – РНКО «Платежный Центр» (ООО), лицензия ЦБ РФ № 3166-К от 14.04.2014 г., рег. номер 0012 от 20.12.2012 г. С полным списком организаций, предоставляющих услугу денежных переводов в сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы», можно ознакомиться на сайте

koronapay.com 

 

 

Денежные переводы Вестерн юнион Western Union Золотая корона банк Кирова

Золотая корона

«Золотая Корона – Денежные переводы» – сервис быстрой безадресной доставки денежных средств на территории России, стран ближнего и дальнего зарубежья. Сервис позволяет физическим лицам отправлять деньги без открытия счета быстро, безопасно и удобно.

На текущий момент более 60 000 пунктов обслуживания в отделениях банков и торговых сетей

«Золотая Корона – Денежные переводы» – это:

Скоростьденежный перевод можно получить через несколько минут после его отправки

Безадресностьдостаточно указать только страну и населенный пункт, куда отправляется перевод. Получатель сам выбирает наиболее удобный для него пункт выдачи перевода

Контрольпроверить состояние перевода можно круглосуточно в режиме on-line на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» или в бесплатном мобильном приложении (доступно для скачивания в AppStore и Google Play Market)

Доступностьнизкие тарифы от 0% на все направления. Валюта перевода – рубли, доллары США, евро, а также национальные валюты*

Специальный тариф 0% за валютные переводы

При оформлении перевода в банке РФ выберите валюту получения, удобную для получателя, оплачивайте перевод в рублях, и при конвертации валюты по курсу РНКО "Платежный центр" (ООО) комиссия 0%

Тарифы по отправке денежных переводов «Золотая Корона»

Для получателя услуга всегда бесплатна.

Дополнительная информация о сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы» – на сайте koronapay.com или по телефону круглосуточной службы поддержки +7 (495) 96-00-555 (звонки тарифицируются согласно правилам оператора связи).

*Информацию о доступных валютах для каждой страны необходимо уточнять у оператора банка при оформлении перевода.

Оператор по переводу денежных средств – РНКО «Платежный Центр» (ООО), лицензия ЦБ РФ № 3166-К от 14.04.2014 г. С полным списком организаций, предоставляющих услугу денежных переводов «Золотая Корона», можно ознакомиться на сайте koronapay.com

Денежные переводы

Золотая Корона

«Золотая Корона – Денежные переводы» – сервис мгновенных денежных переводов без открытия счета, имеющий более 49 тыс. пунктов на территории России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

 

На текущий момент участниками сервиса являются свыше 550 банков.  В результате сотрудничества  с розничными сетями  («Мегафон», «Связной», МТС, «Билайн» и др.) сервис «Золотая Корона – Денежные переводы» предлагает своим клиентам инфраструктуру отправления «шаговой доступности».

 

«Золотая Корона – Денежные переводы» – это:

  • Скорость – денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.
  • Удобство –  достаточно указать толькострану и город, куда отправляется перевод. Получатель сам сможет выбрать наиболее удобный для него пункт выдачи перевода.
  • Контроль –проверить состояние перевода можно круглосуточно в режиме on-line на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» или в бесплатном мобильном приложении (доступно для скачивания в AppStore и Google Play Market).  
  • Доступность – комиссия за осуществление перевода по России и СНГ — одна из самых низких. Валюта перевода – рубли, доллары, евро, а также  национальные валюты*.

Специальный тариф 0% за переводы в иностранной валюте

  • Действует при условии конвертации валюты по курсу платежной системы  «Золотая Корона» на момент отправки перевода.
  • При оформлении перевода в банке РФ отправитель выбирает валюту получения, удобную для получателя (доллары, евро или одну из национальных валют*), оплачивает перевод в рублях, и при конвертации валюты по курсу Системы комиссия составит 0%.
  • Тариф действует с 10.06.2015 г.

Тарифы на отправку денежных переводов «Золотая Корона»

Как отправить перевод:

 

Для отправки перевода вам потребуется документ, удостоверяющий личность, и деньги. Также необходимо знать ФИО получателя, страну и город получения перевода. Точный адрес проживания получателя не требуется – достаточно указать только город. Ваш получатель сможет сам выбрать, в каком пункте и в какой валюте ему удобнее будет получить деньги.

 

Чтобы получить денежный перевод, вам необходимо:

  • Иметь при себе документ, удостоверяющий личность;
  • Сообщить оператору банка номер перевода;
  • Сообщить сумму перевода и валюту, в которой удобнее получить перевод.

Получить перевод сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» можно в любом удобном пункте в выбранном городе. Переводы «Золотая Корона» − безадресные, без привязки к конкретному пункту получения.   Отправитель выбирает только страну и город, где будет выдаваться перевод. Найти ближайшие пункты обслуживания Вы можете на сайте сервиса «Золотая Корона – Денежные переводы» или в бесплатном мобильном приложении (доступно для скачивания в AppStore и Google Play Market).   

 

Дополнительная информация о сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы» – на сайте koronapay.com

или по телефону круглосуточной службы поддержки +7 (495) 96-00-555 (звонки тарифицируются согласно правилам оператора связи).

 

*Информацию о доступных валютах для каждой страны необходимо уточнять у оператора банка при оформлении перевода.

 

Оператор платежной системы «Золотая Корона» – РНКО «Платежный Центр» (ООО), лицензия ЦБ РФ № 3166-К от 14.04.2014 г., рег. номер 0012 от 20.12.2012 г. С полным списком организаций, предоставляющих услугу денежных переводов в сервисе «Золотая Корона – Денежные переводы», можно ознакомиться на сайте koronapay. com 

Евросеть Перевод Золотая Корона. По бесплатным деталям. А также нужно называть

Банки сегодня Живут

Статьи, отмеченные этим знаком всегда актуальны . Мы следим за этим

И на комментарии к этой статье дает ответы квалифицированных юристов а также сам автор статей.

Платежная система «Золотая Корона» Позволяет мгновенно переводить деньги без необходимости специально открывать счет и разбираться в документах.Системная сеть работает во многих государствах мира. «Золотая Корона» позволяет отправлять переводы любым удобным способом, а затем получать в офисах офисов - банках, магазинах, организациях, являющихся партнерами платежной системы.

Платежная система позволяет отправлять и получать переводы во многие развитые страны мира, в том числе в России и СНГ. Несколько сотен банков, магазинов и других заведений готовы принять клиентов «Золотой короны».

Как отправить перевод

Чтобы появилась возможность отправить деньги, необходимо использовать один из двух вариантов:

  • обратитесь в один из офисов обслуживания.
  • отправить онлайн-переводы через официальный сайт Koronapay.com:

koronapay.com - «Золотая Корона»

Для совершения транзакции через сайт вам достаточно выбрать на главной странице раздел «Денежные переводы» и затем нажать «Перевести онлайн». После этого последовательно заполняйте все позиции, которые предлагает сайт. Эти персональные данные необходимы для отправки денежной суммы и дальнейшего ее получения адресату.

Если вы хотите перевести деньги через офис, то вам необходимо иметь при себе паспорт и необходимую сумму денег.Из информации будет достаточно имени получателя, страны и города его проживания. Также желательно знать его номер телефона - это позволит вам бесплатно подключать информацию посредством SMS-сообщений.

Бесплатное SMS-информирование действует при сумме транзакции не менее 2500 рублей или 50 долларов США / евро.

Максимально можно отправить сумму, эквивалентную 5000 долларов США. Переводы на Any. иностранная валюта хранится без комиссии. При российском рубле Вам необходимо будет заплатить 1% от суммы, но не менее 50 рублей и не более 1000 рублей.Процент перевода оплачивает отправитель, получателю нужно просто прийти и забрать деньги.

Стоит помнить, что в любом месте отгрузки можно поставить комиссию за обслуживание в дополнение к уже имеющейся. Поэтому отправлять переводы через интернет в режиме онлайн выгоднее.

Как получить перевод

Чтобы получить деньги, отправленные через платежную систему «Золотая Корона», вам необходимо выбрать любой удобный пункт обслуживания и подойти к нему с паспортом и контрольным номером перевода.Контрольный номер должен передать отправитель, если бесплатная информация не подключена.

Онлайн-получение транзакции доступно только в том случае, если регулярный перевод с карты на карту осуществлялся через сайт KoronaPay.com. Если был отправлен полный платеж, то получить деньги можно только в учреждениях-партнерах.

Получить деньги можно буквально через минуту после их отправки. Но у некоторых пунктов приема и выдачи переводов есть свои нюансы, по которым они предоставляют услуги.Поэтому стоит разобраться, где и на каких условиях можно получить перевод.

См. Также:

Гарантия лучшей цены - Развод или действительно работает? Обзор I. полезный совет До использования

Лимиты на операции

Общие лимиты, установленные платежной системой, следующие:

  • 5000 долларов в сутки;
  • 1 миллион рублей в месяц;
  • 1,5 млн руб. За два месяца;
  • 2 млн рублей за три месяца.

Лимиты действуют только на отправку денег. Вы можете получить столько переводов.

Где взять перевод через "Золотую корону"

У платежной системы немало партнеров как в России, так и за рубежом. Но в их число не входят некоторые крупные учреждения и банки. Поэтому получить перевод везде не получится. Необходимо найти заведение-партнера «Золотая Корона».

Банки-партнеры

К сожалению, по количеству сотрудничающих с Золотой короной банков одна из самых крупных. Сбербанк России не работает с переводами через эту платежную систему. Как и ряд других крупных учреждений.

Список партнеров можно посмотреть на официальном сайте. Также Вы можете узнать, какие магазины сети, салоны связи и другие учреждения могут принимать или отправлять денежные переводы « gold Crown ».

Из крупных банков, работающих с системой, можно выделить лишь небольшую часть:

  • УРАЛСИБ;
  • Газпромбанк;
  • Российский стандарт;
  • МДМ Банк;
  • Совкомбанк;
  • ОТП Банк.

Лучший способ узнать, где в том или ином городе можно получить перевод - позвонить на горячую линию «Золотая Корона» и уточнить, либо посмотреть возможные места получения на карте, расположенной на официальном сайте системы.

Магазины и салоны связи

Многие сетевые магазины и салоны связи заключают договор с «Золотой короной», привлекая таким образом клиентов и продвигая собственные услуги.

Евросеть

Салоны сотовой связи «Евросеть» предлагают услуги по приему и отправке денежных переводов с помощью «Золотой короны». Но чтобы воспользоваться этими услугами, необходимо предварительно выложить пластиковую карту «Кукуруза». Евросеть согласна работать с переводами только тех людей, у которых есть эта карта.

При оплате наличными через Евросеть, получатель также может оформить «кукурузу». Это бесплатно. Дизайн карты - один из способов идентификации получателя, повышающий безопасность отправки денег. Но при этом деньги будут выдаваться из кассы, а не напрямую на карту. Также есть возможность получить перевод прямо на новую «кукурузу» в любом банке-партнере.После чего эти деньги можно будет снять в банкомате, который работает с пластиковыми картами MasterCard, без уплаты за это комиссии.

Евросеть также имеет свои ограничения на получение и отправку денежных переводов. Если «Золотая Корона» вообще способна отправлять до 5000 долларов в эквиваленте в любой валюте, то этот салон сотовой связи работает с транзакциями до 30 тысяч рублей. При этом «Евросеть» работает только с переводами в России и СНГ.

Связной

Салон сотовой связи, предоставляет услуги по получению и отправке финансов.Достаточно просто прийти в любое отделение и сообщить консультанту или кассиру, что необходимо оформить перевод через Золотую Корону.

См. Также:

Погашение кредита в Тинькофф Банке - Правила и особенности

Важно помнить, что для регистрации не требуется покупать карту «Связного банка» или оплачивать какие-либо дополнительные услуги, кроме комиссии.

Ограничено количество переводов в «подключенных»:

  • до 500 тысяч рублей по России в сутки;
  • за рубежом - до 5000 долларов США;
  • из-за границы - до 20 000 долларов.

Комиссия - от 1,5 в России до 2% в СНГ.

А чтобы получить деньги, нужно прийти с паспортом в банк-партнер, предъявить документ одному из сотрудников и позвонить на номер перевода «Золотая Корона». Он должен был прийти в SMS сообщении, если такая услуга была подключена. Если нет, номер нужно узнать у отправителя.

Ноу-хау

Федеральная розничная сеть магазинов - совместное детище компании Ion и оператора мобильной связи Билайн.В учреждении можно отправить перевод при выполнении нескольких условий.

Прежде всего, следует оформить человека, который хочет таким образом получить деньги или отправить их на карту ноу-хау. Его можно заранее оформить прямо в магазине.

В остальном процедура отправки такая же - отправитель приходит с паспортом и суммой (с учетом комиссии), сообщает свои паспортные данные и данные получателя, после чего отправляет деньги и получает документы с номером транзакции.Затем номер передается получателю (или отправителю, или посредством SMS-информирования).

Noah-how также дает возможность осуществлять онлайн-переводы, но уже с помощью собственной системы с баланса карты магазина.

Услуги переводчика Магазин не предоставляет, но их можно получить в банках-партнерах без ограничений.

Максимус

Торговая сеть «Максимус» недавно пополнила ряды партнеров «Золотой короны». В настоящий момент через компанию вы можете отправлять переводы по России и СНГ.Ставка отгрузки удерживается в пределах 1,5% при сделке по РФ и 2% - по СНГ.

Kari.

Сеть обувных магазинов предоставляет услуги только по отправке наличных. При этом всего можно отправить до 200 тысяч рублей. За месяц кары можно переслать до 1 млн руб. Все это с Комиссией.

В магазинах Kari комиссия составляет 0,9%. В ряде магазинов проводится акция с комиссией 0%, конкретные адреса можно найти на официальном сайте Golden Crown.

Операторы мобильной и интернет-связи

Сотовые операторы не отстают от прогресса и заключают соглашения с «Золотой короной». На сегодняшний день переводы можно осуществлять через МТС и Билайн. К тому же такая возможность есть у провайдера Ростелеком.

МТС

В салонах связи МТС отправлять денежные переводы можно только с помощью платежной системы. Кроме паспорта и денег от клиента ничего требовать не нужно. Комиссия за отправку по России - 1. 5%. За пределами стран СНГ - 2%.

И получить отправленные деньги можно в любом банке-партнере, в частности, в МТС Банке. На данный момент это заведение работает с тремя валютами - доллар, евро и рубль.

См. Также:

Какие реквизиты банковской карты?

Билайн

В каждом розничном офисе билайн есть актуальные услуги по отправке Золотой Короны. Необходимо прийти в офис с паспортом и деньгами и поймать желание сделать денежный перевод по этой системе.

С 2016 года в Салонах действует акция - при заказе сделок комиссия всего 1%. Причем не важно, в СНГ нужно отправлять деньги или в Россию.

Перевод осуществляется за наличный расчет. Получить деньги в Билайн невозможно, для этого придется идти в пункты выдачи.

Ростелеком

Розничная сеть Ростелеком предлагает населению по всей России услуги отправки транзакций «Золотая Корона». Дополнительные услуги по отправке платежа не требуются.Только стандартный набор - паспорт, данные отправителя и получателя, деньги.

Интересная акция - по СНГ и дальнему зарубежью в Ростелекоме можно отправлять деньги с комиссией 0%. В то же время в России он составит 1,5%.

Как отследить перевод через "Золотую корону"?

Перевод денег с помощью системы «Золотая Корона», как правило, происходит практически мгновенно. Но в некоторых случаях это может занять несколько десятков минут. В этом случае может возникнуть ажиотаж - как деньги?

И в этой ситуации желательно знать, как проверить состояние перевода.Способов для этого существует целых три:

  1. Спрашивайте прямо в офисе компании по номеру транзакции;
  2. Введите номер транзакции на официальном сайте;
  3. Когда оформляете, подключаете SMS-сервис и ждете, пока придет сообщение.

Но, как правило, задержек не бывает. И через пару секунд смс уже отображается на телефоне получателя.

«Золотая Корона» - погашение кредитов

Для того, чтобы погасить кредит с помощью данной услуги Вам необходимо зайти на сайт, далее перейти в раздел «Погашение кредита»:

«Золотая Корона» - обменять валюту

Для того, чтобы купить или обменять валюту с помощью данного сервиса, вам необходимо зайти на сайт, далее перейти в раздел «Обмен валюты». В появившемся окне необходимо выбрать желаемую валюту и ввести сумму:

Карты "Кукуруза".

Для этого нужно взять вкладку «Перевести». На карточке "Кукуруза".

В поле необходимо ввести штрих-код карты (находится на обратной стороне карты) или номер телефона, прикрепленный к мобильному приложению карты получателя перевода, и сумму перевода.

Перевод выполняется мгновенно и без комиссии.

Остальные карты (MasterCard, Visa, Maestro)

Оформить EDD-карты можно в интернет-банке или в мобильном приложении «Кукуруза».

Введите 16-значный номер карты (находится на лицевой стороне карты) и сумму перевода.

Перевод выполняется до 3-х рабочих дней. Но обычно деньги приходят сразу. Это зависит от банка-эмитента карты получателя.

Комиссия за перевод зависит от банка-эмитента карты получателя, минимум 1%, минимум 30 руб.

ИЗ полной информации О тарифах вы можете прочитать.

С помощью услуги «Золотая Корона-денежные переводы»

Вы можете отправить в банке-партнере, в подключенных салонах и в интернет-банке Кукурузных карт.

Для этого необходимо знать номер мобильного телефона и адрес получателя перевода.

Для отправки карт Кукоруз в интернет-банке:

  • Выберите вкладку Переводы
  • Укажите перевод получателя перевода во вкладке «Денежные переводы Golden Crown» и нажмите кнопку Отправить.

Информация о размере комиссии появится после указания города отправки и суммы перевода.

Стандартная комиссия за отправку переводов по России 1,5% от суммы перевода. *

* Комиссия за перевод: 0% При переводе на Кукурузную карту, при переводе в РФ (до 100 тыс. Руб.) - 1,5%, за перевод в СНГ (до 100 тыс. Руб.) - 2% (за исключением переводов в Азербайджан с получением национальной валюты. Комиссия за такие переводы - 0%). Комиссия за перевод в РФ от 100 тыс. Руб.- 1,5% (кроме Свердловской области, Челябинской области, Пермского края, Тюменской области, Курганской области, ОАО «Ямало-Ненецкий автономный округ», Ханты-Мансийского АО, Амурской области. Комиссия в этих субъектах РФ - 1000 руб. ). Комиссия за перевод в страны СНГ от 100 тысяч до 1000 рублей (за исключением переводов в Азербайджан с получением в национальной валюте. Комиссия за такие переводы 0%). Комиссия за перевод в дальнее зарубежье: от 5 до 100 долларов в зависимости от суммы перевода и страны получения (во всех регионах, кроме Непала, Турции, Израиля, Китая, Вьетнама и Монголии).Комиссия за перевод в Монголию, Китай, Вьетнам: до 1000 $ - 9 $; От 1000 до 3000 долларов - 15 долларов. Комиссия за перевод в Непал, Турцию, Израиль - 0%.

Получить перевод можно в банке-партнере, в салонах подключенных (до 30 тыс. Руб. В городе кроме города отгрузки) и на карте Кукуруза.

По бесплатным реквизитам

Таким образом можно перевести деньги в другой банк, т.е. это межбанковский перевод.

Вы можете отправить деньги в интернет-банке, для этого вам необходимо:

  1. Авторизуйтесь в интернет-банке Карты «Кукуруза», выберите раздел «Денежные переводы», «Перевод для деталей» и заполните форму с реквизиты платежа
  2. Нажимаем кнопку «Отправить», после нажатия на экран появляется одноразовый ввод пароля, необходимо ввести код из смс или push-уведомления с кодом, который придет на ваш номер телефона, который был указан при совершении карта.

Для отправления потребуются наименование банка или байк банка получателя, наименование получателя / наименование организации, ИНН (для получателя - юридическое лицо), назначение платежа и номер счета.

Комиссия за перевод По бесплатным реквизитам 1% составляет минимум 50 руб.

С полной информацией о тарифах вы можете ознакомиться.

При подключении « Проценты на остаток » Перевод на бесплатные реквизиты осуществляется без комиссии до 100 000 рублей за календарный месяц.

При превышении 100 000 рублей Комиссия за перевод составляет 0,5% от суммы 100 000 рублей (но не менее 20 рублей и не более 1000 рублей).

Если услуга не подключена, комиссия составит 1% от суммы перевода, min 50 руб.

Срок зачисления до 3-х рабочих дней.

Также в бесплатных реквизитах вы можете:

  • оплатить кредит
  • перевести деньги на карту любого банка (в том числе карты Сбербанка)
  • сделать перевод в любой банк на свое имя

Зачисление перевода на карту «Кукуруза»


Для зачисления перевода на карту необходимо позвонить в сервисную голосовую службу 8-800-234-52-90 с мобильного телефона, на который установлена ​​карта Кукуруза. Получатель перевода зарегистрирован.

Если у вас несколько кукурузных карт, то для оформления перевода на карту необходимо позвонить в информационный центр 8-800-700-77-10 И продиктовать оператору номер карты, на которую нужно записать перевод.

Автономизация перевода на карту «Кукуруза»

Автоматизация позволяет автоматически записывать на карту «Кукуруза» все переводы на ваше имя.

Вы можете подключить эту услугу по телефону. 8-800-700-77-10 В информационном центре программы «Кукуруза».

При условии зачисления денежного перевода на Corn Card, сумма перевода может быть снята в банкомате с логотипом MasterCard Без комиссии На 90 дней.

Более 4,5 тыс. Салонов «Евросеть» предлагают своим клиентам воспользоваться услугами платежной системы «Золотая Корона». Услуги отправки денежных переводов и получения кукурузных карт в «Евросети» доступны любому человеку старше 18 лет. Подробнее обо всем этом - в статье.

Золотая Корона: Как отправить перевод в Евросеть

Преимущества отправки денег через Евросеть:

  • быстрая скорость оформления;
  • низкая комиссия за перевод;
  • различные способы отправки;
  • перевести карту или наличные;
  • надежность за счет уникальности номера перевода;
  • уведомление клиента о поступлении платежа по SMS.

Чтобы отправить перевод в «Евросеть», необходимо иметь при себе удостоверение личности и деньги, знать имя получателя, номер его карты (при наличии) и номер телефона. Вся процедура проектирования занимает не более 2 минут. Получатель может воспользоваться деньгами практически сразу после подтверждения перевода оператором.

Денежные переводы через Gold Crown можно отправить двумя способами:

Если у отправителя и получателя нет карты, то перевод будет оплачен.Для жителей России - 1,5%, в странах СНГ - 2%. Пункты переводов Golden Crown расположены в большинстве крупных и средних городов.

Если у отправителя и получателя есть кукурузная карта, то за переводы «Золотая корона» в «Евросеть» комиссия не взимается. Оператору необходимо предъявить свою карту, назвать номер кукурузной карты получателя и ее название. Для уведомления о поступлении средств важно сообщить номер телефона получателя. Время зачисления на карту составляет несколько минут.

Если получатель не сообщил номер карты или его нет, то вы можете отправить деньги с кукурузной карты за наличные.Карта кукурузы Золотая Корона в Евросети может быть использована для пополнения электронных кошельков Webmoney, RBKmoney и Яндекс.Деньги. За такие операции взимается комиссия 2% от суммы перевода, минимум 50 руб.

Золотая Корона: Получение перевода

Получить перевод в «Евросеть» можно где угодно, независимо от места жительства получателя. Пункты перевода - это торговые точки в «Евросеть», МТС и подключенные банки-партнеры (и не только в России. Например, в Украине сотрудничает ПриватБанк с Золотой короной). Полный список товаров можно найти на сайте www.perevod-korona.com. Если перевод был отправлен на кукурузную карту, вы можете снять деньги в терминалах самообслуживания и банкоматах, где предусмотрена выдача карт типа MasterCard.

Дизайн кукурузной карты производится в офисах «Евросети». Для этой стандартной бесплатной процедуры необходим паспорт и 100 рублей наличными для размещения на карточном счете. Весь дизайн занимает не более 3-х минут.

Владельцы кукурузных карт имеют возможность:

  • получать и отправлять переводы как внутри страны, так и за ее пределами;
  • получить бонусы;
  • Оплата покупок в интернет-магазинах, на АЗС, ресторанах и кафе, торговых точках и т. Д.;
  • получить экспресс-кредиты;
  • оплата коммунальных услуг, телефон, интернет;
  • погашение кредитов.

Для удобства использования карта предназначена для личного кабинета.

Сеть салонов мобильной связи «Евросеть» сегодня есть в каждом мелком бесплатном абзаце, поэтому возможность перевода средств с помощью платежных систем становится все более востребованной. Ведение нескольких систем в салонах EUROSET: Золотая Корона, Контакт, Яндекс.Деньги, webmoney и другие. Особенно популярна именно золотая корона, о которой и пойдет речь.

О салонах «Евросеть»

На данный момент в России около 5 тысяч салонов сотовой связи «Евросеть». На базе представленных компаний есть многочисленные возможности передачи данных и, в частности, передачи наличных денег. Благодаря предоставленным услугам относительно платежных систем граждане России получили возможность перечислять деньги на большие расстояния (от государства до государства) для подсчета часов.

Салоны «Евросеть» предлагают услуги денежных переводов

Преимущества «Золотой короны»

Учитывая возможности салонов «Евросеть», денежные переводы «Золотая корона» являются наиболее востребованными.Все объясняется возможностью перевода средств в свои страны СНГ. Пунктов обслуживания по всему миру достигает 55 тысяч, поэтому с поиском салона для перевода денег проблем не возникает.

Это только основные положительные моменты, связанные с общей активностью платежной системы. К остальным преимуществам сотрудничества можно отнести следующие факторы:

  1. Мгновенный перевод средств. Сервис работает автоматически, поэтому регистрация на перевод происходит в течение нескольких секунд.
  2. Небольшие комиссии. Золотая Корона требует минимального вознаграждения за техническое обслуживание, поэтому доступна всем пользователям без исключения.
  3. Деньги могут быть указаны в любой валюте. Здесь в платежной системе есть возможность произвести обмен и получить перевод в удобной валюте.
  4. Заказчик всегда может проверить статус перевода. Для этого вам необходимо авторизоваться в официальной платежной системе ресурса и воспользоваться доступностью информации.
  5. Возможность получить перевод несколькими способами. Здесь можно разместить и банковские карты, и наличные, и электронные кошельки.
  6. Клиенты могут участвовать в различных акциях. Золотая Корона - это часто многочисленные акции и скидки, которые действуют как для бесплатного использования платежной системы в течение определенного времени, так и для получения дополнительных бонусов.

Каждый клиент находит новые преимущества и положительные стороны, поэтому данная система приобретает всех новых пользователей.

О комиссии

Любая платежная система требует определенной комиссии за обслуживание, будь то известная на мировом уровне WebMoney или Western Union.«Евросеть» не берет дополнительную комиссию за предоставление услуг платежной системы. Поэтому клиентам необходимо платить только фиксированную комиссию платежной системы Golden Crown в размере 1,5% от суммы перевода.

Также в системе есть возможность регистрации специальной карты, на которую можно зачислить наличные за перевод. Его можно оплатить во всех супермаркетах, осуществлять денежные переводы на официальном сайте, не выходя из дома. Карта кукурузы выпущена на приложении в салоне сотовой «Евросети». Стоимость услуги 100 рублей, время работы не более 5 минут. Любые операции с картой оплачиваются бесплатно.

Денежные переводы имеют привлекательные условия.

Перевод отправления

Для перевода наличных с помощью золотой короны необходимо выполнить следующие действия:

  1. Обратиться в ближайший салон сотовой связи «Евросети». Возьмите карту кукурузы, если она есть, и паспорт.
  2. Укажите потребность сотрудника в отправке денег.Здесь представлены данные получателя - личные данные, по возможности можно указать паспортные данные.
  3. Перевод будет обработан после зачисления денег в платежную систему - для этого инструмент выдает денежные средства сотруднику или переводит их с карты.
  4. После обработки перевода отправитель сообщает код операции.
  5. Этот код необходимо передать получателю любым доступным способом.
  6. Получатель также относится к любому отделению, где обслуживается система.
  7. Сотрудники отдела должны предоставить паспорт и сообщить номер кода операции. Деньги будут выданы согласно представленному паспорту и в соответствии с указанной переведенной информацией.

Какие документы нужны

Для перевода или получения денег необходимо будет предоставить только паспорт гражданина РФ. Он должен быть действителен на момент эксплуатации, поэтому при необходимости его следует быстро заменить в соответствии с законодательством страны.

Также отмечается, что представитель может получить перевод. Для этого он должен иметь при себе паспорт и нотариально заверенную доверенность от официального получателя средств.

Получение

Денежный перевод можно осуществить с помощью кукурузной карты, для чего необходимо обратиться в отдел обслуживания системы и сделать соответствующий запрос. Получателю необходимо будет предоставить эти карты для перевода на него денег. Операция тоже потребует минимальную комиссию, но деньги придут моментально и это удобно.

Удобство кукурузной карты определяется следующими факторами:

  1. Владелец карты может использовать различные бонусные программы и совершать покупки без процентов и других комиссий.
  2. Карта может быть рассчитана без комиссии при покупке товаров в магазине (супермаркете или интернет-магазине), а также при получении услуги.
  3. С карты можно онлайн переводить средства на оплату кредитов и других долгов перед банком.

Сайт Golden Crown

Вы можете воспользоваться переводом денег с карты как в терминалах, так и в многочисленных банкоматах, обслуживающих представленные типы карт.

О возврате

В определенных случаях деньги могут быть возвращены отправителю, что часто оправдано и обеспечивает определенную сохранность возможных финансовых потерь. Выделите две ситуации - произошла ошибка при размещении переводов или деньги не были получены.

В первой ситуации отправитель денежных средств должен обратиться в отделение, в котором был оформлен перевод. Для возврата денег необходимо написать заявление с указанием причины - предположение об ошибке в личных данных получателя.Если этого не сделать, деньги получателю не будут выданы. После принятия выписки деньги будут зачислены на счет указанного отправителя в течение 3 рабочих дней.

Вторая ситуация связана с отсутствием участия получателя - он просто не взял деньги. Это может возникнуть в результате. по разным причинам. Следовательно, получить платежную систему через 30 дней после обработки перевода. Если в течение указанного времени деньги останутся в системе, они будут автоматически перенаправлены на имя отправителя с указанием его личных и паспортных данных.

Воспользоваться услугами Евросети в условиях обслуживания платежной системы Gold Corona и просто. Поэтому пользователи современных информационных и компьютерных технологий охотно выбирают представленные возможности быстрых денежных переводов.

Услуги механического перевода без открытия счета уже давно активно развиваются. В России большинство банков, сотрудничающих с физическими лицами, предлагают практически мгновенные деньги. Но иногда искать кредит. Заведение просто некогда и салоны «Евросеть» придут на помощь.

О сервисе

Евросеть Одна из крупнейших розничных сетей на рынке Российской Федерации. Изначально компания специализировалась на продаже сотовых телефонов. Но в настоящее время перечень услуг значительно расширился.

Рассмотрим, что доступно покупателям в салонах EUROSet:

  • сотовые телефоны;
  • подключение к сотовым операторам и оплата их услуг;
  • различные аксессуары;
  • переносная техника;
  • финансовые услуги.

Среди финансовых услуг особенно стоит отметить денежные переводы в РФ и за границу. Впервые подобные услуги компания начала оказывать в 2010 году. Именно тогда было начато сотрудничество с системой «Золотая Корона».

В настоящее время существует возможность отправить денежный перевод следующими способами Через салоны компании:

  • с карты Кукуруза на карту другого банка;
  • по системе «Золотая корона»;
  • через сервис MoneyGram.

От выбранного оператора Комиссия меняется. К сожалению, отправка денег через самую популярную в Евросети систему Western Union недоступна.

Условия

Все денежные переводы осуществляются практически мгновенно. В среднем с момента получения чека до возможности получения денег проходит не более 3-5 минут. Иногда при переводе на карту за счет банков-получателей этот срок увеличивается до 3-х рабочих дней.

От клиента не нужно подписывать договор при отправке денег через Евросеть. Единственное, что вам нужно, это предъявить паспорт и другой документ, его заменяющий.

Важно! Только взрослые могут отправлять и получать денежные переводы без открытия счета. Гражданство значения не имеет.

Для отправки переводов в «Евросеть» необходима кукурузная карта. Если он отсутствует, то бортпроводники оформят его за 3-5 минут и расскажут обо всех дополнительных услугах, доступных держателям таких карт.Карта выдается бесплатно.

Таблица. Основные условия отправки денежных переводов.

Как отправить деньги через Евросеть?

В зависимости от технических возможностей получателя необходимо сначала определиться с системой денежных переводов. Если у получателя уже есть «кукурузная» карта, то зачислять деньги на нее выгоднее всего.

Рассмотрим основные этапы отправки денежной трансформации. В «Евросети»:

  • свяжитесь с сотрудником и предъявите документ, удостоверяющий личность, и Кукурузную карту.
  • укажите систему перевода, страну и желательно город получателя, его ФИО и сумму;
  • внести сумму в кассу и оплатить сервисный сбор.

Важно знать, что комиссия удерживается только один раз с отправителя. Для получателя все услуги будут бесплатными.

После завершения операции сотрудник точки продаж распечатывает предварительную выписку. Необходимо проверить имя получателя и его контакт, чтобы получить смс-уведомление, а затем поставить картину.

Подписанное заявление возвращается продавцу, а взамен он выдает чек с указанным контрольным номером трансформации. Он должен быть проинформирован получателем.

Если у отправителя уже есть «кукурузная» карта с положительным балансом, то выезжать в салон для отправки перевода необязательно. Достаточно воспользоваться услугой на сайте или в мобильном приложении. Весь дизайн в этом случае займет не более 3-4 минут.

Денежные переводы «Евросеть» в России

Сотрудничество с системой «Золотая Корона» позволяет компании предлагать недорогие переводы по территории Российской Федерации.Придумать и получить их отлично можно в любом салоне или через онлайн-сервисы.

Денежные переводы через Евросеть без карты

Кукурузную карту есть не всегда от отправителя. Но это не должно быть поводом для отказа в переводе денег через салоны EUROSET.

Карта выдается совершенно бесплатно, а на ее оформление уйдет не более 5 минут. Главное, не забыть захватить паспорт.

Перевод из салона EUROSet в любую страну мира

Долгое время салоны «Евросети» предлагали посетителям только страны СНГ, Китай и Российскую Федерацию. Данное ограничение было снято после начала сотрудничества с одним из лидеров международного рынка - системой MoneyGram.

На данный момент из любого салона компании переводы доступны более чем в 198 странах и территориях. Количество точек выдачи составляет более 300 тысяч по всему миру и постоянно увеличивается.

Для международного перевода В кассу можно добавить только рубли, но есть возможность указать валюту получения:

  • долларов;
  • евро;
  • национальная валюта страны получения.

Тарифы и ограничения

В зависимости от страны, получателя перевода и суммы отправленного перевода разные тарифы на услугу. Благодаря плотному сотрудничеству с операторами платежной системы EUROSET постоянно предлагаются различные акции по снижению стоимости услуги.

Приведем в следующей таблице основные тарифы.

Направление Сумма перевода Ставка
На карте кукурузы В соответствии с действующими ограничениями 0%
По РФ до 100 тыс. Руб. 1,5%
В СНГ (кроме Азербайджана с эмиссией в национальной валюте) 2%
В Азербайджане с конвертацией в манат Неактуально 0%
В РФ * от 100 тыс. Руб. 1,5%
В СНГ 1000 рублей
Монголия, Китай, Вьетнам 9 $
1000 - 3000 руб. 15 $
Непал, Турция, Израиль В текущих пределах 0%
Другие страны В рамках существующих лимитов от 5 до 100 долларов.Зависит от направления и суммы, известна перед отправкой перевода.

* За исключением регионов, участвующих в акции, где комиссия 1000 рублей

Анализируя тарифы, легко сделать вывод, что для большинства жителей России наиболее интересны переводы на карту «Кукуруза» .

При отправке переводов в соответствии с законодательством и действующими правилами операторов действует ряд ограничений.Максимальная сумма перевода не должна превышать 500 тысяч рублей.

Граждане РФ не могут отправить более 150 тысяч рублей за одну операцию. При этом за месяц переводов можно отправить всего 1 миллион рублей. От одного клиента вне зависимости от количества карт «кукурузы».

Видео: Какая комиссия снимается

Как получить перевод?

Отправленные деньги отправитель может получить в любом пункте выдачи в указанной стране.Подобрать подходящий вариант можно с помощью информационной службы на сайте системы переводов или у консультантов компании.

Деньги можно получить за несколько минут. Исключения переводятся на пластик некоторых банков, например, на карту Сбербанка средства зачисляются до 3-х рабочих дней. Это необходимо учитывать при срочной отправке денежных средств.

В выбранной точке соблазнения получатель должен связаться с сотрудником, предъявив удостоверение личности. В некоторых странах может потребоваться заполненная анкета или документы, подтверждающие проживание по указанному адресу.

После заполнения бумаг выдается наличный расчет наличными в офисе партнера.

Важно! Получение наличных доступно не во всех интервалах Евросети. В этом случае получателю бесплатно предоставляется «Кукуруза», и вы можете снимать деньги без комиссии в банкомате в банкомате при наличии на нем логотипа MasterCard в течение 90 дней.

Карта кукурузы. Как получить и использовать?

Не всегда удобно искать каждый перевод в банках-партнерах или крупных торговых салонах.В этом случае на помощь придут «Кукуруза» от «Евросети» и РНО «Платежный центр».

Достаточно позвонить по телефону горячей линии 8-8002345-290, продиктовать данные, идентифицирующие клиента, и контрольный номер. Если у получателя еще нет такой карты, оформить ее можно в любом салоне «Евросети».

Карта "Кукуруза" выдается совершенно бесплатно, и для регистрации на нее нужен только паспорт. Его можно использовать для снятия наличных в банкомате и оплаты покупок в магазинах по всему миру.

При необходимости можно подключить кредитный лимит или различные бонусные программы.

Функции

Отправка и получение денежных переводов через Евросеть очень удобны. Салоны компании можно найти в большинстве крупных торговых центров, даже вдали от центральных городов. Это значительно экономит время клиента.

Единственное неудобство - это невозможность получить наличные более 30 000 рублей через этого партнера системы «Золотая Корона».При превышении лимита придется снимать наличные в банкоматах или искать подходящий банк-партнер.

Дополнительным преимуществом станет возможность совершить перевод с минимальной комиссией или без нее онлайн. Через кассу на сайте "Кукуруза" или в мобильном приложении.

Если возникла необходимость быстро отправить деньги близкому человеку в другой город или страну, то можно не тратить много времени, а посетить ближайший салон «Евросеть». Особенно услуга популярна среди тех, кто переводит довольно часто и любит использовать различные акции и бонусы.

Акт 4, Сцена 1 Перевод

Оригинальный текст

Переведенный текст

Источник: Библиотека Фолджера Шекспира

Сцена 1

Входят Болингброк с лордами Омерлем,
Нортумберленд, Гарри Перси, Фицуотер, Суррей,
епископ Карлайла, аббат Вестминстерского, и
еще один лорд, геральд, депутаты парламента.

БОЛИНГБРОК Вызовите Багота.

Входят офицеры с Баготом.

Теперь, Багот, свободно высказывай свои мысли
Что ты знаешь о смерти благородного Глостера,
Кто сотворил ее с Королем и кто исполнил
Кровавую службу его вечного конца. 5

БАГОТ
Тогда положи передо мной Лорд Амерль.

БОЛИНГБРОК
Кузен, встаньте и посмотрите на этого человека.
Аумерле выходит вперед.

БАГОТ
Милорд Амерль, я знаю ваш дерзкий язык
Презирает, чтобы отрицать то, что однажды он принес.
В то мертвое время, когда смерть Глостера была 10
заговорщиками,
я слышал, как вы сказали: "Разве моя рука не протянута,
Которая доходит от спокойного английского двора,
До Кале, до головы моего дяди?"
Среди множества других разговоров того времени 15
Я слышал, что вы сказали, что скорее отказались
Предложение ста тысяч крон
Чем возвращение Болингброка в Англию,
Добавив, насколько благословенной была бы эта земля
В этом доме вашего кузена смерть. 20

Болингброк приказывает вывести Багота и просит его рассказать ему правду о смерти Глостера.

Багот просит, чтобы его поместили перед лордом Аумерлем и обвиняет его в том, что он несу чушь о Генри и хвастается тем, что убил Глостера.

AUMERLE Принцы и благородные лорды,
Что мне ответить этому низкому человеку?
Неужели я так сильно опозорю своих прекрасных звезд?
На равных условиях наказать его?
Либо я должен, либо моя честь запятнается 25
Его клеветническими устами.
Он бросает датчик.
Вот мой датчик, ручная печать смерти
Которая отмечает тебя в аду. Я говорю, что ты лжешь,
И сохранишь то, что ты сказал, ложно
В твоей сердечной крови, хотя и слишком низок 30
Чтобы запятнать нрав моего рыцарского меча.

Аумерле бросает датчик. (Вы знаете, что это значит: он хочет драки.)

БОЛИНГБРОК
Багот, подождите. Не принимай это.

AUMERLE
За исключением одного, я бы хотел, чтобы он был лучшим
Во всем этом присутствии, которое так меня тронуло.

FITZWATER , бросая мерило
Если твоя доблесть стоит на сочувствии, 35
Вот мой измеритель, Аумерле, в мерило твоему.
Клянусь тем прекрасным солнцем, которое показывает мне, где ты
стоишь,
Я слышал, как ты говорил, и хвастливо ты говорил,
Что ты был причиной смерти благородного Глостера. 40
Если двадцать раз отвергнешь, ты лжешь,
И обращу ложь твою к твоему сердцу,
Там, где она была забыта, острием моей рапиры.

Болингброк говорит Баготу не принимать вызов.

Фитцуотер предлагает сразиться с Аумерле вместо Багота. Он говорит, что тоже слышал, как Аумерль сказал, что стал причиной смерти Глостера.

AUMERLE , берется за прибор
Не смей, трус, дожить до этого дня.

FITZWATER
Теперь, клянусь душой, я бы хотел, чтобы это было в этот час. 45

AUMERLE
Fitzwater, ты проклят за это к черту.

ПЕРСИ
Aumerle, ты самый лучший! Его честь так же верна
В этом призыве ты все несправедлив;
И что ты такой, вот я бросаю свой датчик,
Он бросает датчик.
Чтобы доказать это на тебе до крайности 50
Смертельного дыхания. Возьми его, если хочешь.

AUMERLE , берется за датчик
А если я этого не сделаю, пусть мои руки сгниют
И никогда не размахивайте более мстительной сталью
Над сверкающим шлемом моего врага!

ДРУГОЙ ГОСПОДЬ , бросая измеритель
Я поручаю земле тому же, поклявшийся Аумерл, 55
И подстегиваю тебя полной ложью
Как можно кричать в твоем предательском ухе
От солнца к солнцу.Это пешка моей чести.
Прими его к суду, если осмелишься.

AUMERLE , берется за датчик
Кто меня еще настраивает? Клянусь небом, вообще закину! 60
У меня тысяча духов в одной груди
Чтобы ответить двадцати тысячам таких, как ты.

Aumerle принимает вызов. Среди пустых разговоров, которые завязываются между ними, Генри Перси врывается, чтобы назвать Аумерля лжецом и бросает ему вызов, тоже бросая свой датчик. Другой господин делает то же самое.

Аумерле принимает все показания и говорит, что он будет драться со всеми в комнате, если потребуется.

SURREY
Милорд Фицуотер, я хорошо помню
То самое время, когда вы и Аумерл разговаривали.

FITZWATER
’Это правда. Вы были тогда там, 65
И вы можете со мной засвидетельствовать, что это правда.

SURREY
Как ложь, клянусь небесами, как само небо истинно.

FITZWATER
Суррей, тыс.

СЮРРЕЙ Бесчестный мальчик,
Эта ложь будет лежать так тяжко на моем мече 70
Что отомстит и отомстит
Пока ты лжец и эта ложь не ляжешь
На земле так же тихо, как череп твоего отца .
Он бросает датчик.
В доказательство чего пешка моей чести.
Прими его к суду, если хочешь. 75

FITZWATER , берется за датчик
Как нежно ты пришпорил переднюю лошадь!
Если я осмелюсь есть, или пить, или дышать, или жить,
Я осмелюсь встретить Суррея в пустыне
И плюнуть на него, пока я говорю, что он лжет,
И ложь, и ложь. Это узы моей веры 80
Чтобы привязать тебя к моему сильному исправлению. Он бросает датчик.
Поскольку я намерен преуспеть в этом новом мире,
Аумерль виновен в моем истинном призыве.
Кроме того, я слышал, как изгнанный Норфолк сказал
Что ты, Аумерль, послал двух своих людей 85
Чтобы казнить благородный герцог в Кале.

Затем Сарри и Фицуотер начинают спорить. Сарри бросает свой прицел на Фитцуотера.

Фитцуотер принимает вызов и обвиняет его во «лжи, лжи и лжи»."Он повторяет, что Аумерль виновен, и добавляет, что он слышал от Норфолка (Моубрея), что Амерл послал двух своих людей казнить Глостера. Лорд вручает ему прибор. gage 90
До отмены Норфолка.Он будет отменен,
И хотя мой враг, снова восстановлен
На все его земли и сеньоры. Когда он
вернется,
Против Аумерля мы проведем судебное разбирательство по его делу. 95

Аумерль снова отрицает это, одалживает чужой датчик, так как он полностью выложился, и бросает его снова, прося отозвать Моубрея из изгнания, чтобы он мог сразиться с ним. (Блин. Это становится смешным.)

Болингброк говорит, что все дуэли придется подождать, пока Моубрей не будет отозван из изгнания.Он заявляет, что изгнание Моубрея будет отменено, несмотря на их враждебность, и все его имущество будет возвращено ему.

КАРЛИСЛ
Этого благородного дня никто не увидит.
Много раз изгнанный Норфолк сражался
За Иисуса Христа на славном христианском поле,
Струя знамя христианского креста
Против черных язычников, турок и сарацинов; 100
И, трудясь военными делами, удалился
В Италию, и там в Венеции отдал
Свое тело земле этой прекрасной страны
И свою чистую душу своему капитану, Христу,
Под чьим знаменем он сражался так длинный. 105

БОЛИНГБРОК Почему, епископ, Норфолк мертв?

КАРЛИСЛ Как живу я, милорд.

БОЛИНГБРОК
Сладкий мир, проведи его сладкую душу к груди
Доброго старого Авраама! Лорды апеллянтов,
Все ваши разногласия останутся под контролем 110
До тех пор, пока мы не назначим вам дни судебного разбирательства.

Карлайл говорит, что Моубрей умер в Венеции, так что в ближайшее время он не вернется в Англию.

Болингброк потрясен этой новостью и говорит, что надеется, что Моубрей попал в рай. Затем он говорит всем комбатантам, что они могут решить свои проблемы позже, когда он назначит дни их испытания.

Войдите в Йорк.

ЙОРК
Великий герцог Ланкастер, я прихожу к тебе
От щипанного перьями Ричарда, который с готовностью
душ
принимает тебя наследником, и его высокий скипетр уступает 115
твоей королевской руке.
Взойди на его трон, ныне спустившись с него,
И да здравствует Генрих, четвертый из этого имени!

БОЛИНГБРОК
Во имя Бога я взойду на царственный трон.

КАРЛИСЛ Выходи замуж, дай бог! 120
Самое худшее в этом царственном присутствии, могу я говорить,
Но лучше всего мне кажется, что я говорю правду.
Боже, чтобы кто-нибудь в этом благородном присутствии
Был достаточно благородным, чтобы быть честным судьей
Благородного Ричарда! Тогда истинное благородство будет 125
Научить его терпению от такого грязного зла.
Какой субъект может вынести приговор своему королю?
И кто здесь сидит, которого Ричард не касается?
Воров не судят, но они должны слышать,
Хотя в них видна очевидная вина; 130
И будет ли образ величия Божьего,
Его капитан, управляющий, избранный заместитель,
Помазанник, коронованный, посаженный много лет,
Будет судить по подчиненному и низшему дыханию,
А сам он не присутствует? О, оставь это Бог 135
Что в христианском климате утонченных душ
Должен показывать такой гнусный, черный, непристойный поступок!
Я говорю с подданными, и подданный говорит,
Возбужденный Богом так смело для своего царя.
Мой господин Херефорд здесь, которого вы называете королем, 140
Подлый предатель гордого короля Херефорда,
И если вы короновали его, позвольте мне пророчествовать
Кровь англичан навозит землю
И будущие века стонут о этот мерзкий поступок,
Мир пойдет спать с турками и неверными, 145
И в этом месте мира бурные войны
Родные с родными и добрые с добрыми смешаются.
Беспорядок, ужас, страх и мятеж
Здесь обитают, и эта земля будет называться
Поле Голгофы и черепа мертвецов. 150
О, если ты воздвигнешь этот дом против этого дома,
Это докажет самое ужасное разделение
Что когда-либо пало на эту проклятую землю!
Предотвратите это, сопротивляйтесь, пусть этого не будет,
Чтобы ребенок, дети ребенка, не плакали против вас горе! 155

Йорк приходит, чтобы сказать Болингброку (которого он называет «Великим герцогом Ланкастером»), что он только что произошел от «щипанного перья Ричарда», который согласился принять его в качестве наследника и уступить престол Для него.Он заканчивает словами: «Да здравствует Генри, с таким именем четвертым!»

Болингброк с энтузиазмом принимает. Карлайл, пораженный, говорит: «Не дай Бог!» Он говорит, что ни один из присутствующих мужчин не достаточно благороден, чтобы судить «благородного Ричарда». Он добавляет, что поистине благородный человек когда-либо сделал бы такое; ни один подданный не может приговорить короля.

Карлайл называет Болингброка его изгнанным именем Херефорд и называет его «грязным предателем» своего короля. Он предсказывает, что, если Генрих будет коронован, будет кровопролитие и мрачное будущее, а именно гражданская война.

НОРТУМБЕРЛЕНД
Хорошо, вы спорили, сэр, и за ваши старания
Мы арестуем вас здесь за измену смертной казни. день испытания.
Не могли бы вы, лорды, удовлетворить иск народных масс 160
?

БОЛИНГБРОК
Приведите сюда Ричарда, который, по общему мнению,
Он может сдаться. Так что продолжим
Без подозрений.

YORK Я буду его вести. Он уходит. 165

Нортумберленд говорит Карлайлу, что говорил очень хорошо, а затем арестовывает его за измену смертной казни (наказывается смертью). Он помещает его под стражу Вестминстера.

Болингброк требует, чтобы Ричард был вызван, чтобы он мог передать корону на глазах у свидетелей. Таким образом, никто не может усомниться в том, что произошло.

Йорк добровольно привезет его.

БОЛИНГБРОК
Лорды, вы, находящиеся здесь под нашим арестом,
Обеспечьте ваши поручительства на время ваших ответов.
Мало мы созерцаем твоей любви
И мало ждем от твоих рук помощи.

Входят Ричард и Йорк.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Увы, зачем меня послали за королем 170
Прежде, чем я избавился от царственных мыслей
Чем я правил? Я еще не научился
намекать, льстить, кланяться и сгибать колени.
Дай скорбь на время научить меня
На это представление. Но я хорошо помню 175
Милости этих людей.Разве они не были моими?
Разве они не кричали мне когда-нибудь «Да здравствует»?
Так Иуда поступил со Христом, но Он в двенадцати
Нашел истину во всех, кроме одного; Я, двенадцать тысяч,
нет. 180
Боже, храни короля! Ни один человек не скажет «аминь»?
Я и священник, и клерк? Что ж, аминь.
Боже, храни царя, хотя я не он,
И все же аминь, если небеса думают им обо мне.
Для какой службы меня послали сюда? 185

Затем Болингброк, разговаривая с королевским «мы», говорит оставшимся мужчинам, что они арестованы и должны предоставить «поручительства» (форму залога), чтобы гарантировать, что они появятся в дни своего испытания (когда они будут сражаться друг с другом).Как новый правитель, он недоволен их внутренними распрями.

Появляется Ричард с Йорком в сопровождении офицеров, держащих корону и скипетр.

Ричард спрашивает, почему за ним послали к королю, прежде чем он официально избавился от своей королевской власти. У него не было времени научиться кланяться другому мужчине и льстить ему. Он просит времени, чтобы его горе могло научить его покорности. Он сравнивает себя со Христом.

Ричард говорит: «Боже, храни короля!» Когда никто не говорит «аминь», он говорит это сам и добавляет: «Боже, храни царя, хотя я не являюсь им». "Он спрашивает, почему его вызвали.

ЙОРК
Выполнить эту должность по собственной доброй воле
Какое усталое величество сделало тебе предложение:
Отставка своего государства и короны
Генри Болингброку.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Дайте мне корону. - Вот, кузен, забери корону. 190
Вот, кузен.
С этой стороны моя рука, с той стороны твоя.
Теперь эта золотая корона похожа на глубокий колодец.
Который должен два ведра, наполняющих одно другое,
Пустое, вечно танцующее в воздухе, 195
Другое внизу, невидимое и полное воды.
Это ведро опущено, и я полон слез,
Пью мои печали, пока ты взбираешься на высоту.

Ричард просит Йорка передать ему корону. Он говорит Болингброку схватить его. Когда каждый из них кладет на него руку, он сравнивает его с глубоким колодцем с двумя ведрами. Его ведро тяжело от слез и давит на бок, в то время как ведро Ричарда танцует в воздухе, поднимаясь все выше.

Болингброк говорит, что, по его мнению, Ричард готов уйти в отставку. Ричард отвечает, что он его корона и его горе, и хотя Болингброк может свергнуть его славу, он не может свергнуть свое горе.Он по-прежнему король своей печали.

БОЛИНГБРОК
Я думал, вы были готовы уйти в отставку.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Моя корона - это я, но все же мои печали - мои. 200
Вы можете свергнуть мою славу и мое состояние
Но не мои печали; по-прежнему я король тех.

BOLINGBROKE
Часть своих забот вы отдаете мне вместе со своей короной.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Ваши заботы не сводят на нет мои заботы.
Моя забота - потеря заботы из-за старой заботы; 205
Ваша помощь - это прибыль, полученная благодаря новой помощи.
Мои заботы, которые я отдаю, хотя и отдаю.
Они ухаживают за короной, но по-прежнему остаются со мной.

Болингброк говорит, что, по его мнению, Ричард готов уйти в отставку. Ричард отвечает, что он его корона и его горе, и пока Болингброк может низложите его славу, он не может свергнуть свое горе. Он все еще король своего собственная печаль.

Болингброк говорит, что Ричард дает ему много «забот» или обязанности короны.Ричард говорит, что его бремя не уменьшилось; приходят новые заботы.

BOLINGBROKE
Вы довольны уходом из короны?

КОРОЛЬ РИЧАРД
Да, нет; нет, ай; для меня не должно быть ничего. 210
Поэтому никакого «нет», ибо я смиряюсь с тобой.
А теперь отметьте, как я себя уничтожу.
Я снимаю этот тяжелый груз с моей головы
И этот громоздкий скипетр от моей руки,
Гордость царственной власти исходила из моего сердца. 215
Моими слезами смываю свой бальзам,
Своими руками я отдаю свою корону,
Своим языком отвергайте мое священное состояние,
Своим собственным дыханием выпустите все покорные клятвы.
Вся пышность и величие, которые я делаю в одежде. 220
Мои поместья, арендная плата, доходы я отказываюсь;
Мои действия, указы и постановления я отрицаю.
Да простит Бог все клятвы, которые мне нарушили.
Бог сохранит все непоколебимые клятвы, данные Тебе.
Сделай меня ничем не имеющим, ни о чем не печалявшимся, 225
И ты со всем довольным, что все достиг.
Да здравствует ты сидеть на месте Ричарда,
И скоро ляжешь Ричард в земляной яме.
Боже, храни короля Генриха, говорит некороль Ричард,
И пошли ему много лет солнечных дней. 230
Что еще осталось?

Болингброк спрашивает, «доволен» ли Ричард уходом в отставку. Ричард говорит: «Да нет. Нет, да». Затем он просит всех посмотреть, как он «разворачивается», и дает Болингброку корону и скипетр.
Ричард произносит речь о том, как то, что ему (его слезы, его руки) удается отдать другим вещам, которые казались столь же безвозвратно его (его корона, его священное состояние).

Ричард заканчивает словами: «Боже, храни короля Генриха» и спрашивает, чего еще от него ждут.

НОРТУМБЕРЛЕНД , предлагая Ричарду газету
Не более, но то, что вы читаете
Эти обвинения и эти тяжкие преступления
Совершено вами и вашими последователями
Против государства и прибыли этой земли; 235
Что, исповедуя их, души людей
Могут считать, что вы достойно низложены.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Должен ли я это сделать? И я должен выпутать
Мои сплетенные глупости? Нежный Нортумберленд,
Если бы твои преступления были записаны, 240
Разве тебе не было бы стыдно в таком прекрасном отряде
Прочитать о них лекцию? Если ты хочешь,
Там ты найдешь одну отвратительную статью
, содержащую свержение короля
И взламывающую сильное свидетельство клятвы, 245
Помеченный пятном, проклятый в книге
небес. -
Нет, все вы, стоящие и смотрящие на меня
В то время как мое убожество заманивает меня,
Хотя некоторые из вас, вместе с Пилатом, вымойте руки, 250
Проявив внешнюю жалость, но вы, Пилатес
, имеете здесь предал меня кислому кресту моему,
И вода не может смыть греха твоего.

Нортумберленд представляет список обвинений и обвинений против него. Это преступления, которые Ричард якобы совершил против государства. Генри (Болингброк) хочет, чтобы он во всем признался, чтобы публика подумала, что он заслуживает того, чтобы его выгнали из офиса.

Ричард говорит: «Я должен?» Он размышляет Нортумберленду, что пока он раскрывает свое уродливое прошлое, было бы интересно прочитать лекцию о преступлениях Нортумберленда, последним из которых было свержение короля и нарушение клятвы.

Ричард сравнивает своих врагов с Понтием Пилатом, римским судьей, приговорившим Иисуса к распятию в Новом Завете. (И да, это означает, что Ричард сравнивает себя с Христом. )

НОРТУМБЕРЛЕНД
Милорд, отправка.Прочтите эти статьи.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Мои глаза полны слез; Я не вижу. 255
И все же соленая вода их не так сильно ослепляет
Но они видят здесь этаких предателей.
Нет, если я обращу взор на себя,
Я обнаружу себя предателем вместе с остальными,
Ибо я дал здесь согласие моей души 260
Я убираю напыщенное тело короля,
Сделал базу славы и власть раб,
Гордое величество подданный, государство крестьянин.

НОРТУМБЕРЛЕНД Милорд -

КОРОЛЬ РИЧАРД
Не твой господин, ты оскорбляешь человека, 265
Ни одного господина. У меня нет ни имени, ни титула,
Нет, не то имя было дано мне на шрифте,
Но это узурпировано. Увы, тяжелый день,
Что я столько зим измотал
И теперь не знаю, как себя называть. 270
О, если бы я был насмешливым королем снега
Стоя перед солнцем Болингброка,
Чтобы раствориться в каплях воды. -
Хороший король, великий король, и все же не очень хороший,
А если мое слово еще будет в Англии, 275
Пусть оно повелевает зеркалом прямо сюда,
Чтобы оно могло показать мне, какое у меня лицо
Поскольку это банкрот его величества.

Нортумберленд снова пытается отдать ему газету и просит его прочитать.

Ричард говорит, что не может, потому что его глаза полны слез. Он продолжает свою рутину «горе мне», пока Нортумберленд снова не просит его подписать бумагу.

Ричард просит зеркало.

БОЛИНГБРОК
Идите, некоторые из вас, принесите зеркало.

Дежурный выходит.

NORTHUMBERLAND
Прочтите эту газету, пока подойдет стекло. 280

КОРОЛЬ РИЧАРД
Дьявол, ты мучаешь меня, прежде чем я попаду в ад!

БОЛИНГБРОК
Больше не настаивайте, милорд Нортумберленд.

НОРТУМБЕРЛЕНД
В этом случае общие права не будут удовлетворены.

КОРОЛЬ РИЧАРД
Они будут довольны. Я прочитаю достаточно
Когда я действительно увижу ту самую книгу 285
Где записаны все мои грехи, и это я сам.

Введите один со стаканом.

Дайте мне этот стакан, и я буду читать в нем.
Он берет зеркало.
Нет более глубоких морщин? Неужели печаль нанесла
Так много ударов по моему лицу
И не нанесла ли более глубоких ран? О плоское стекло, 290
Как мои последователи в процветании,
Ты обманываешь меня.Было ли это лицо лицом
Что каждый день под крышей своего дома
Держал десять тысяч человек? Было ли это лицо
Которое, как солнце, заставляло смотрящих подмигивать? 295
Это лицо, которое столкнулось с таким количеством безумств,
Это, наконец, было обмануто Болингброком?
Хрупкая слава сияет на лице сей.
Как хрупкое лицо,

Он разбивает зеркало.

Ибо вот оно, треснутое сотней дрожи. - 300
Марк, безмолвный король, мораль этого спорта:
Как скоро моя печаль уничтожила мое лицо.

Болингброк посылает за зеркалом. Нортумберленд пытается заставить его прочитать список еще раз. Ричард называет его извергом, мучающим его перед тем, как он попадет в ад.

Болингброк велит Нортумберленду отдохнуть, потому что он ведет себя как бульдог.

Нортумберленд указывает, что люди не будут счастливы без признания.

Ричард хватает зеркало и смотрит на себя. Он не может поверить, что не выглядит таким старым и уродливым, как чувствует.(Обратитесь к «Символизму», если хотите знать, что это вообще такое.)

БОЛИНГБРОК
Тень вашей печали разрушила
Тень вашего лица.

КОРОЛЬ РИЧАРД Скажи это еще раз. 305
Тень моей печали? Ха, посмотрим.
’Это правда. Мое горе лежит внутри;
И эти внешние манеры причитания
Являются лишь тенями невидимой печали
Которая наполняется тишиной в измученной душе. 310
Вот и сущность. И я благодарю Тебя, царь,
За твою великую щедрость, что не только дал Мне
повод рыдать, но и научил меня пути
Как оплакивать дело. Я умоляю одного дара
А потом уйду и больше не беспокою тебя. 315
Получить?

БОЛИНГБРОК Назовите его, прекрасный кузен.

КОРОЛЬ РИЧАРД
«Прекрасный кузен»? Я более велик, чем король,
Ибо, когда я был королем, мои льстец
были тогда лишь подданными.Теперь, будучи подданным, 320
, у меня здесь король к моему льстецу.
Я такой великий, что мне не нужно просить милостыню.

BOLINGBROKE Еще спрашивайте.

КОРОЛЬ РИЧАРД А мне?

BOLINGBROKE Вы должны. 325

КОРОЛЬ РИЧАРД Тогда позвольте мне уйти.

Ричард просит разрешения пойти куда угодно, если это далеко от суда.

БОЛИНГБРОК Куда?

КОРОЛЬ РИЧАРД
Куда вы хотите, чтобы я был с ваших взглядов.

БОЛИНГБРОК
Идите, некоторые из вас, отведите его в Башню.

КОРОЛЬ РИЧАРД
О, хорошо! "Передавать"? Конвейеры - это все вы, 330
Которые так ловко поднимаются благодаря падению истинного короля.

Ричард уходит с охраной.

БОЛИНГБРОК
В следующую среду мы торжественно поставили
нашу коронацию. Господа, приготовьтесь.

Они выходят. Остались аббат Вестминстерский, епископ Карлайла
г., Омерль.

Болингброк говорит: «Ну, я думаю, я отправлю вас в лондонский Тауэр».

Берут его.

Болингброк объявляет, что его коронация состоится в следующую среду, и просит всех подготовиться, потому что после этого будет серьезная вечеринка.

Уезжают все, кроме Вестминстера (Эбботт), Карлайла и Омерла.

ABBOT
Мы здесь увидели печальное зрелище.

КАРЛИСЛ
Горе впереди. Еще не родившиеся дети 335
Этот день будет для них острым, как шип.

AUMERLE
Вы, святые клирики, разве нет заговора
Избавить царство от этой пагубной кляксы?

ABBOT Мой господин,
Прежде чем я свободно выскажу здесь свое мнение, 340
Вы должны не только принять причастие
, чтобы похоронить мои намерения, но и осуществить
Все, что я придумаю.
Я вижу, что твои брови полны недовольства,
Твои сердца печальны и твои глаза слез. 345
Пойдемте со мной поужинать. Я положу
Сюжет покажет нам всем веселый день.

Они выходят.

Эбботт замечает, что сцена, свидетелями которой они стали, была «ужасным зрелищем». (Перевод: «Вау. Здесь много драмы!»)

Карлайл говорит, что горе приближается - все будет еще хуже, и будущие дети будут рассматривать этот день как занозу.(Ой ой)

Золотая Корона, Козард - Обновленные цены на 2021 год

Чтобы рейтинг и контент отзывов соответствовали вашей предстоящей поездке, мы архивируем отзывы старше 36 месяцев.

Оставить отзыв может только клиент, который забронировал номер через Booking.com и остановился в рассматриваемом объекте размещения. Это позволяет нам убедиться, что наши отзывы исходят от реальных гостей, таких как вы. Кто может лучше рассказать другим о бесплатном завтраке, дружелюбном персонале или своем комфортабельном номере, чем тот, кто останавливался в отеле?

Мы хотим, чтобы вы поделились своей историей как с хорошими, так и с плохими.Все, что мы просим, ​​- это следовать нескольким простым рекомендациям.

Обзоры видение

Мы считаем, что отзывы и отзывы об объектах позволят выделить широкий спектр мнений и впечатлений, что очень важно для того, чтобы помочь гостям принять информированное решение о том, где остановиться.

Обзоры Принципы

Взносы на Booking.com - это отражение преданности делу наших гостей и отелей, поэтому мы относимся к ним с величайшим уважением.

Как положительный, так и отрицательный, мы будем публиковать каждый комментарий полностью и как можно быстрее после того, как он будет модерирован в соответствии с правилами Booking.com. Мы также обеспечим прозрачность статуса отправленного контента.

После отправки отзыва вы можете изменить его, связавшись со службой поддержки Booking.com.

Мы будем использовать одни и те же правила и стандарты для всего пользовательского контента, а также для ответов собственности на этот контент.

Мы позволим вкладам говорить сами за себя, и мы не будем судить о реальности.Роль Booking.com заключается в том, чтобы распространять отзывы как для гостей, так и для объектов недвижимости.

Рекомендации и стандарты для обзоров

Эти правила и стандарты нацелены на то, чтобы контент на Booking.com оставался актуальным и подходящим для семейного просмотра, без ограничения выражения или твердого мнения. Они также применимы независимо от тона комментария.

Взносы должны быть связаны с поездками. Самые полезные статьи подробно описаны и помогают другим принимать более правильные решения.Пожалуйста, не включайте личные, политические, этические или религиозные комментарии. Рекламный контент будет удален, а вопросы, касающиеся услуг Booking.com, следует направить в нашу службу поддержки клиентов или службу размещения.

Материалы должны подходить для глобальной аудитории. Пожалуйста, избегайте использования ненормативной лексики или попыток приблизить ненормативную лексику к творческому написанию на любом языке. Комментарии и средства массовой информации, содержащие язык вражды, дискриминационные высказывания, угрозы, откровенно сексуальные высказывания, насилие или пропаганду незаконной деятельности, запрещены.

Все содержимое должно быть подлинным и уникальным для гостя. Обзоры наиболее ценны, когда они оригинальны и объективны. Ваш вклад должен быть вашим. Партнеры Booking.com не должны публиковать сообщения от имени гостей или предлагать поощрения в обмен на отзывы. Попытки снизить рейтинг конкурента путем отправки отрицательного отзыва недопустимы.

Уважайте частную жизнь других людей. Booking.com приложит все усилия, чтобы скрыть адреса электронной почты, номера телефонов, адреса веб-сайтов, учетные записи в социальных сетях и другие подобные сведения.

Мнения, выраженные в материалах, принадлежат клиентам и объектам Booking.com, а не Booking.com. Booking.com не несет ответственности за какие-либо отзывы или ответы. Booking.com является дистрибьютором (без каких-либо обязательств по проверке), а не издателем этих комментариев и ответов.

По умолчанию обзоры сортируются на основе даты обзора и дополнительных критериев для отображения наиболее релевантных обзоров, включая, помимо прочего: ваш язык, отзывы с текстом и неанонимные отзывы.Могут быть доступны дополнительные параметры сортировки (по типу путешественника, по баллу и т. Д.).

Заявление об отказе от ответственности за перевод

Эта услуга может содержать переводы, выполненные Google. Google отказывается от всех гарантий, связанных с переводами, явных или подразумеваемых, включая любые гарантии точности, надежности и любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав.

Golden Crown Barbershop - Фотография Роба Хаммера

8) Где вы черпаете вдохновение в парикмахерской и за ее пределами?

Предприниматели, истории из лохмотья к богатству, борьба! Я люблю узнавать о личном росте.Я фанат биографий. Книги, документальные фильмы, подкасты, все что угодно. Вы знаете, что происходит в реальной жизни.

В моем парикмахерском мире я не нахожу вдохновения, я нахожу больше комфорта. Мне нравится история торговли. Я раньше шутил, что последний крупный прорыв в парикмахерской произошел, когда наши инструменты стали электрическими.

Есть пара, которую вы действительно порекомендуете?

Элла Бреннан: Командование столом - потрясающий документальный фильм о легендарном рестораторе и иконах Нового Орлеана.Петти: «Биография» - последняя книга, которую я прочитал о Томе Петти и его жизни. У Майка Роу есть подкаст под названием «Как я его слышал». Он пишет невероятные 10-15-минутные истории обо всех типах людей на протяжении всей истории и раскрывает их в самом конце. Думаю, у него сейчас до 100 серий, мы с детьми любим их слушать, пока едем.

9) Совет для тех, кто пытается открыть собственный магазин?

Не надо. Если только в твоем городе нет хорошей парикмахерской.Если у него уже есть пара магазинов, перейдите в тот, который вы тоже можете посвятить. У этого есть команда парней, с которыми вы можете праздновать и сочувствовать. Я виноват в том, что наступал на пальцы ног в своих магазинах, но мне также часто приходилось наступать на пальцы ног! К счастью, там, где я нахожусь, здесь так много людей, что все могут есть.

10) Случайные мысли о том, что вы делаете….

Вот несколько советов для всех, кто имеет лицензию на 5 лет или меньше;

Парикмахерская никогда не была более популярной и прибыльной, чем сейчас.Найдите старика и послушайте, что он скажет. Не облажайся ради остальных из нас!

11) Какая ваша самая большая неудача в карьере / жизни, в свою очередь, заставила вас измениться в лучшую сторону?

У меня были неудачи в жизни и карьере, но они никогда не были отрицательными. Позитивность - это образ мышления, требующий постоянной практики и применения. Например, у меня почти 3 года была парикмахерская и салон мужской одежды, который я закрыл. Это была совесть и расчетливая завершенность, которые научили меня большему, чем я мог себе представить.Я потерял деньги, задолжал деньги, мне пришлось закрыть веб-сайт, ликвидировать оборудование и продукты быстро и намного ниже того, что я за них заплатил. Затем в течение следующего года мне пришлось объяснять клиентам, друзьям и семье, почему я закрыл его, постоянно говоря о своем «провале». Я решил видеть позитив на протяжении всего процесса. Я получил новый деловой опыт и уроки, которые парикмахерская никогда не могла дать. Теперь я могу взять эти знания и применить их к парикмахерской и другим открывающимся бизнес-возможностям.Постоянная практика и применение.

Отличный материал, мистер Дэнджер. Спасибо.

Golden Crown Old City Hotel Обзоры номеров и фотографии - Назарет 2021 Предложения и цены

Сколько стоит проживание в Golden Crown Old City Hotel?

Цены в Golden Crown Old City Hotel могут меняться в зависимости от дат, политики отеля и других факторов. Чтобы посмотреть цены, выберите даты, на которые вы хотите остановиться в отеле.

Какой аэропорт ближе всего к Golden Crown Old City Hotel?

Ближайший аэропорт - международный аэропорт Хайфы.Он находится в 40,9 км от отеля и примерно в 44 минутах езды на такси.

Какое время заезда и выезда в Golden Crown Old City Hotel?

Время заезда с 12:00, а время выезда до 10:30.

Предоставляет ли Golden Crown Old City Hotel услуги трансфера из аэропорта?

Нет, отель Golden Crown Old City не предоставляет услуги трансфера из аэропорта.

Какие удобства и услуги есть в Golden Crown Old City Hotel?

Golden Crown Old City Hotel предлагает следующие удобства и услуги: Wi-Fi в специально отведенных местах, Ресторан, Бар.

Есть ли в Golden Crown Old City Hotel бассейн?

Да, в Golden Crown Old City Hotel есть бассейн. Тип бассейна: Открытый бассейн.

Есть ли в отеле Golden Crown Old City фитнес-центр?

Нет, в отеле Golden Crown Old City нет фитнес-центров.

Предоставляет ли Golden Crown Old City Hotel бесплатный Wi-Fi?

Пожалуйста, просмотрите список удобств на странице отеля.

Есть ли в отеле Golden Crown Old City номера для некурящих?

Пожалуйста, просмотрите список гостиниц для получения подробной информации.

Есть ли в Golden Crown Old City Hotel ресторан?

Да, гости могут поесть в: Restaurant.

Есть ли парковка в отеле Golden Crown Old City Hotel?

Да, у отеля Golden Crown Old City есть парковка.

Есть ли в отеле Golden Crown Old City принадлежности для детей?

Нет, в отеле Golden Crown Old City нет детских удобств.

Где находится отель Golden Crown Old City Hotel?

Адрес гостиницы: ул. Галилея.16. Отель находится в 658 м от центра города.

Находится ли Golden Crown Old City Hotel недалеко от транспортных станций?

Ближайшая станция - Хайфа Центр Ха-Шмона. Это 42,1 км от отеля. Посмотреть на карте

Находится ли отель Golden Crown Old City Hotel недалеко от популярных достопримечательностей?

Golden Crown Old City Hotel находится рядом со следующими достопримечательностями: церковь Св. Гавриила (приблизительно 224 м), древняя баня в Назарете (приблизительно 233 м), церковь Св. Иосифа (приблизительно 571 м).

Есть ли в отеле Golden Crown Old City горячие источники?

Нет, в отеле Golden Crown Old City нет горячих источников.

Ошибка страницы не найдена, Audible.com

  • Evvie Drake: более

  • Роман
  • От: Линда Холмс
  • Рассказывает: Джулия Уилан, Линда Холмс
  • Продолжительность: 9 часов 6 минут
  • Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

  • 3 из 5 звезд
  • Что-то заставляло меня слушать....

  • От Каролина Девушка на 10-12-19

Новый перевод «Персидской книги царей»: NPR

Страница из иллюстрированной книги 17-го века из Ирана с собранием отрывков из Шахнаме . CORBIS / Художественный музей Сиэтла скрыть подпись

переключить подпись CORBIS / Художественный музей Сиэтла

Страница из иллюстрированной книги 17-го века из Ирана с собранием отрывков из Шахнаме .

CORBIS / Художественный музей Сиэтла

Батальная сцена из иллюстрированной версии Shahnameh , выставленной в Музее декоративного искусства в Тегеране, Иран. CORBIS скрыть подпись

переключить подпись CORBIS

Батальная сцена из иллюстрированной версии Шахнаме , экспонируемой в Музее декоративного искусства в Тегеране, Иран.

CORBIS

Первые цари

Правление Каюмарса

Что персидский поэт говорит о первом человеке, который стремился к короне мирового суверенитета? Никто не знает тех первых дней, если не слышал сказок, передаваемых от отца к сыну. Вот что рассказывают эти сказки: первым человеком, который стал королем и установил церемонии, связанные с короной и троном, был Каюмарс.Когда он стал владыкой мира, он сначала жил в горах, где он установил свой трон, и он и его люди облачились в шкуры леопарда. Именно он первым научил людей приготовлению пищи и одежды, которые в то время были в новинку в мире. Сидя на троне, сияющий, как солнце, он правил тридцать лет. Он был подобен высокому кипарису, увенчанному полной луной, и королевский фарр сиял от него. Все животные мира, как дикие, так и ручные, благоговейно поклонялись ему, склонившись перед его троном, и их послушание увеличивало его славу и удачу.

У него был красивый сын, который был мудр и жаждал славы, как и его отец. Его звали Сиамак, и Каюмарс любил его всем сердцем. Вид сына был единственной вещью в мире, которая делала его счастливым, а его любовь к мальчику заставляла его плакать, когда он думал об их разлуке.

Сиамак вырос прекрасным молодым человеком, и у него не было врагов, кроме Аримана, который втайне завидовал его великолепию и искал способы смирить его. У Аримана был сын, похожий на дикого волка; этот бесстрашный юноша собрал армию, распространил мятеж по всему миру и приготовился атаковать короля.

Сиамак убит черным демоном

Каюмарс не знал об этих махинациях, но ангел Соруш предстал перед Сиамаком в облике магического существа, закутанного в шкуру леопарда, и рассказал ему о заговорах против его отца. Сердце князя забилось от ярости, и он собрал войско. Доспехов в то время не было, а для войны князь был одет в шкуру леопарда. Две армии встретились лицом к лицу, и Сиамак двинулся вперед, чтобы атаковать, но черный демон вонзил когти в незащищенное тело принца и растянул благородного Сиамака в пыли.

Теперь в грязи он низверг сына царя,

Пронзил ему живот и ударил смертельным луком.

Так погиб Сиамак - рука демона

Оставил без лидера свой народ и свою землю.

Когда король услышал о смерти своего сына, его мир омрачился печалью. Он спустился с престола, плакал и бил себя по голове, и в мучительной агонии страдал от боли в царственной плоти. Его лицо было залито кровью, его сердце было в трауре, и его дни были наполнены печалью.Армия выстроилась перед королем, и из ее рядов поднялся крик горя. Все были одеты в синюю в знак траура, и все звери, дикие и ручные, и птицы небесные собрались и, плача и плача, направились в горы, и пыль, поднятая толпой скорбящих, витала в них. воздух над королевским двором.

Они оплакивали год, пока славный Соруш не принес послание от Бога, сказав: «Каюмарс, не плачьте больше, но снова будьте в здравом уме.Собери армию и сразись с этим злобным демоном ». Король обратил свое плачущее лицо к небу и молился великому богу, чтобы зло поразило тех, кто думает о зле. Затем он приготовился отомстить за смерть Сиамака, не спя ни ночью, ни перерыв для еды в течение дня.

Хушанг и Каюмарс сражаются с черным демоном

У великого Сиамака был сын Хушанг, который был советником его деда.Этот великолепный юноша, казалось, сочетал в себе ум и учтивость.Каюмарс с любовью воспитывал его как собственного сына, потому что Хушанг напоминал ему Сиамак, и он не смотрел ни на кого другого. Когда его сердце было настроено на войну и месть, он призвал Хушана и изложил ему свои планы и секреты. Он сказал: «Я соберу армию и подниму плач в рядах демонов. Вы должны командовать этими воинами, поскольку мои дни сочтены, и вы должны стать новым лидером». Он собрал фей, леопардов и львов, диких волков и бесстрашных тигров, птиц и домашних животных, и эту армию возглавлял бесстрашный молодой принц.Каюмарс был сзади, его внук Хушанг в фургоне. Черный демон бесстрашно двинулся вперед, и пыль его сил поднялась в небеса, но ярость короля и великолепие диких животных обезвредили когти демонов. Когда две группы встретились, демоны были побеждены

животных; как лев, Хушанг схватил черного демона своей хваткой, рассек его тело надвое и отрубил ему чудовищную голову. Он уложил его низко в пыль и содрал кожу с его жалкого тела.

Когда Каюмарс добился желанной мести, его дни подошли к концу, и мир лишился его славы.

Вы не найдете другого, кто знал бы

Могущество Каюмарса и его великий трон.

Мир был его, пока он оставался живым,

Он показал людям, как преуспевать и процветать:

Но весь этот мир подобен сказке, которую мы слышим -

Зло людей и их слава исчезают.

Правление Хушана

Справедливый и расчетливый Хушан стал теперь хозяином мира, возложил корону на голову и правил вместо своего деда. Он правил сорок лет, и его разум был наполнен мудростью, его сердце - справедливостью. Сидя на царском троне, он сказал: «С этого престола я правлю семью краями, и повсюду мои приказы исполняются». Помня волю Бога, он приступил к установлению справедливости. Он помог миру процветать и наполнил лицо земли своим справедливым правлением.

Открытие огня и установление праздника Сада

Однажды царь ехал в горы с группой товарищей, когда внезапно появилось что-то длинное и черное. Его два глаза были подобны чашам с кровью, прикрепленным к его голове, и дым клубился из его рта, омрачая мир. Хушан внимательно подумал, затем схватил камень и со всей своей королевской силой швырнул его в зверя, которое отлетело в сторону, так что камень ударился о каменистую землю и раскололся.От столкновения двух камней выскочила искра, и сердце камня вспыхнуло огнем. Змея не была убита, но была обнаружена огненная природа кремня, так что всякий раз, когда кто-либо ударил ее железом, вспыхивали искры. Хушанг поблагодарил Бога за то, что он дал этот дар огня, и с того времени люди молились огню. Когда наступила ночь, Хушанг и его товарищи сделали гору из огня и обошли ее вокруг. В ту ночь они устроили пир и пили вино. Праздник был назван «Садех» и является наследием Хушанга для нас.

Тогда он взял руду в кулак и огнем отделил железо от его каменистого жилища. Таким образом он создал кузнечное дело, создавая булавы, топоры, пилы и топорики. Затем он обратил свое внимание на ирригацию, доставляя воду из озер на равнины по каналам и каналам и, таким образом, используя своего королевского фермера, чтобы уменьшить человеческий труд. Таким образом он увеличил площадь земель, пригодных для сельского хозяйства и сбора урожая, чтобы каждый мог выращивать зерно для своего собственного хлеба и знать плоды своего труда.

Хушан использовал данные ему Богом королевскую власть, чтобы разделить животных на диких, на которых можно охотиться, таких как онагр и олень, и тех, которые подходят для домашнего использования, например, коровы, овцы и ослы. Он убивал животных прекрасными шкурами, таких как лисы и горностай, мягкая белка и соболь, у которых такой теплый мех, и делал из них прекрасную одежду. Хушанг трудился и распространял справедливость, поглотил причитающиеся ему мировые блага, а затем ушел, не оставив после себя ничего, кроме своего доброго имени.В свое время он сильно боролся, планируя и изобретая бесчисленные схемы, но когда его дни подошли к концу, при всей своей проницательности и достоинстве он ушел. Мир не поверит вам, и она не покажет вам свое истинное лицо.

Правление Тахмуреша

У Хушанга был умный сын, Тахмурес, которого называли «Связующим демонов». Он сел на трон своего отца и поклялся сохранять обычаи, установленные его отцом. Он призвал к себе своих мудрых советников и красноречиво сказал с ними: «Сегодня престол и корона, сокровищница и армия - мои; моей мудростью я очищу мир от зла.Я ограничу силу демонов повсюду и сделаю себя господином мира. Все, что полезно в мире, Я открою и сделаю доступным для человечества ».

Затем он стриг овец и коз и прядал их шерсть в волокна, из которых шил одежду; он также учил людей ткать ковры. на траве, соломе и ячмене, а из диких животных он выбрал рысь и гепарда, привел их с гор и равнин и заключил в тюрьму, чтобы обучить их как охотникам.Он также выбрал ястребов и соколов, кур и петухов, которые кричат ​​на рассвете, и показал людям, как приручить этих птиц, обращаясь с ними хорошо и мягко разговаривая с ними. Он выявил скрытые достоинства вещей, и мир был поражен его нововведениями. Он сказал, что люди должны славить Бога, который дал человечеству власть над земными животными.

У Тахмуреса был благородный визирь по имени Шахрасб, человек, чьи мысли избегали всякого зла и которого все хвалили. Днем постился и ночью молился, он был царской звездой удачи, и души недоброжелателей находились под его контролем.Шахрасб желал, чтобы правление короля было справедливым, и вел его праведными путями, чтобы Тахмурес жил очищенным от всего зла, и от него исходил божественный фарр. Король связал Аримана заклинаниями и сел на него, используя его как ездовое животное, чтобы путешествовать по миру. Когда демоны увидели это, многие из них собрались группами и стали роптать против него, говоря, что корона и фарр больше не его. Но Тахмурес узнал об их мятеже и напал на них, сломив их восстание. Он препоясался славой Божьей и поднял тяжелую булаву на плечи, готовый к битве.

Все демоны и колдуны объединились в огромную армию, во главе которой стоял черный демон, и их рев вознесся до небес. Но Тахмурес внезапно столкнулся с ними, и война длилась недолго; две трети демонов он покорил заклинаниями, а другую треть - своей тяжелой булавой. Он тащил их раненых и закованных в цепи по праху, и они умоляли сохранить свои жизни, говоря: «Не убивайте нас, мы можем научить вас чему-то новому и очень полезному». Царь даровал им жизнь при условии, что они откроют ему свои секреты, и когда он освободил их от цепей, у них не было другого выбора, кроме как повиноваться ему.Они научили короля писать, и его сердце засветилось этим знанием, как солнце. Они научили его не одному письму, а почти тридцати, включая западные, арабские и персидские способы письма, а также согдийские, китайские и пехлевийские, показывая ему, как буквы формируются и произносятся. В течение тридцати лет король совершал эти и другие благородные поступки; затем его дни подошли к концу, и он ушел, и память о его борьбе была его памятником.

Царствование Джамшида

Все оплакивали смерть Связующего Демонов.Но его великолепный сын Джамшид, сердце которого было наполнено отцовскими заповедями, приготовился к правлению. Он восседал на троне своего отца в золотой короне по царскому обычаю. Императорский фарр принадлежал ему. Мир покорился ему; ссоры утихли, и все демоны, птицы и феи повиновались приказам Джамшида. Царский трон сиял его блеском, и богатство мира увеличивалось. Он сказал: «Божья слава со мной; я и князь, и священник. Я удерживаю злодеев от их зла и направляю души к свету.

Сначала он обратил свое внимание на боевое оружие и открыл путь к славе для своих воинов. Его королевский фарр смягчил железо, а его способный ум научил людей делать шлемы, кольчуги, кирасы, мечи и доспехи. для лошадей. Занимаясь этим в течение пятидесяти лет, он накапливал запасы оружия. В течение следующих пятидесяти лет он посвятил себя изготовлению одежды для праздников и сражений, используя лен, шелк и шерсть, а также создавал тонкие ткани и парча из них.Он обучал искусству прядения и ткачества, крашения и шитья. Мир радовался его правлению, и он тоже радовался.

Затем он провел пятьдесят лет, собирая вокруг себя людей разных профессий. Он разделил тех, чьим занятием является молитва и поклонение, назначив им горы их жилищем. Затем он построил ряды людей, которые носят копья, воинов-львов, которые прославляют свою армию и страну, которые являются опорой престола и от которых исходит хорошая репутация человека.Третью группу составили те, кто работает в поле, сеет и жнет, и никого не благодарит, хотя никто их не упрекает, когда пора есть. Они свободные люди и ни с кем не ссорятся, и мир процветает благодаря их труду. Как однажды сказал один мудрец: «Только лень может сделать из свободного человека раба». Четвертая группа - мужчины, работающие руками в различных ремеслах и промыслах; они непослушные люди, и их сердца всегда полны тревог. Джамшид потратил пятьдесят лет на то, чтобы уладить эти дела, так что каждый человек знал свои соответствующие обязанности и знал свою ценность и положение.

Затем он приказал демонам смешать глину с водой и разлить смесь в формы для кирпичей. Они сделали фундамент из камня и гипса; затем, используя науку геометрии, они сделали надстройку из кирпичей. Таким образом они построили общественные бани и замки, а также дворцы, которые были убежищем от несчастий. Он потратил время на извлечение блестящих драгоценностей и драгоценных металлов из горных пород, и таким образом стал обладателем рубинов, янтаря, золота и серебра. Он использовал магию, чтобы разгадать загадки того, как это могло быть сделано.Он ввел в употребление такие духи, как бензоин, камфора, мускус, сандал, амбра и розовая вода, и он открыл лекарства от болезней, указав мужчинам путь к хорошему здоровью. Он раскрыл все эти секреты, и мир никогда не знал такого исследователя ее тайн, как он. Затем он обратил свое внимание на воду и корабли, и поэтому смог быстро путешествовать из страны в страну. В этих трудах прошло еще пятьдесят лет, и ничто не осталось скрытым от его мудрости.

Праздник Но-Рус

Хотя Джамшид достиг всего этого, он стремился подняться еще выше.Вместе со своим царственным фермером он построил трон, усыпанный драгоценными камнями, и приказал демонам поднять его с земли на небеса; там он сидел на троне, как солнце, сияющее в небе. Существа мира собрались вокруг него в изумлении и рассыпали на него драгоценности, и назвали этот день Новым днем, или Но-Рус. Это был первый день месяца Фарвардин, в начале года, когда Джамшид отдыхал от своих трудов и отбросил всякую злобу. Его дворяне устроили грандиозный пир, прося вина и музыкантов, и этот великолепный праздник был передан нам как памятник Джамшиду.Прошло триста лет, и смерть в то время не была известна; люди ничего не знали о печали или зле, а демоны были их рабами. Народ повиновался своему государю, и земля наполнилась музыкой. Прошли годы, королевский фарр исходил от короля, и весь мир был его властью.

Джамшид осмотрел мир и не увидел там никого

Чье величие или великолепие можно было сравнить

С его: и тот, кто познал Бога, стал

Неблагодарным, гордым, забывшим имя Бога.

Он вызвал своих командующих армией и старых советников и сказал: «Я не знаю никого в мире, равного мне. Это я представил человечеству навыки и искусство жизни, а королевский трон не видел никого, кто мог бы сравните со мной. Я устроил мир так, как я хотел; ваша еда, сон и безопасность исходят от меня, как и ваша одежда и все ваши удобства. Величие, королевская власть и корона - мои; кто осмелится сказать, что любой человек, кроме Я был королем? " Все старейшины склонили головы, так как никто не осмеливался отрицать то, что он сказал.Но

Сказав это, он потерял Божьего пастуха, и через

ропот людей мира о подстрекательстве к мятежу рос.

Как однажды заметил один мудрый и благоговейный человек: «Если ты царь, будь как раб перед Богом; сердце любого человека, неблагодарного Богу, наполнится бесчисленными страхами».




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *